–– 85 NVMISMA 266. Año LXXIV (2024), pp. 85-115. Recibido: 18-4-24. Enviado: 23-4-24. Aprobado: 18-6-24. “A diez dineros el maravedí”. El Noven y el vellón castellano en el siglo XIV “At ten dineros, the maravedi”. The noven and the Castilian billon in the 14th century Eduardo Fuentes Ganzo RESUMEN En Castilla, durante la época medieval, la dificultad del acceso a la plata hizo que la moneda más utilizada en las transacciones corrientes fuese el dinero de vellón. Los excesos y la manipulación de estas pequeñas y frágiles monedas, mermando su fino durante todo el siglo XIII, generarían su desprestigio. El panorama cambia a fines de aquella centuria, cuando comienza a labrarse un nuevo dinero “blanco”. Esta moneda, que acabará denominándose “noven”, se consolidará durante todo el siglo XIV, manteniendo tanto un valor estable respecto a la unidad de cuenta, el maravedí (una décima parte del mismo), como una muy similar proporción de plata (una ley de en torno a los dos dineros -una sexta parte-). Esta unidad de vellón dominará el comercio durante siglo y medio y será la que permitirá la primera gran expansión monetaria a mitad de la centuria. Para trazar su secuencia histórica hemos abordado dos aspectos fundamentales: a) La evolución de sus labras siguiendo los ordenamientos de moneda desde 1277 a 1391, y b) El uso y circulación de este tipo de dinero, que se prolongó algo más en el tiempo, para lo que hemos analizado hallazgos de moneda contextualizados, desde el Tesoro Obispo Grau ca. 1343, el Tesoro de La Galiana, ca. 1388, el tesorillo de Riaño ca. 1400 (que se publica por primera vez en este artículo) y el Tesoro de la Plaza Arias Gonzalo ca. 1440. Finalmente, esta moneda, se irá agotando, al tener que competir con las nuevas acuñaciones de vellón grueso que van apareciendo, hasta su extinción total en las décadas iniciales del siglo XV Palabras Clave: Moneda vellón medieval; dinero noven; blanca; vellón menudo; circulación monetaria; tesorillos; Riaño; siglo XIV; Castilla y León. ABSTRACT The difficulty of access to silver in Castile along medieval times meant that the currency most used was billon "dinero". The excesses and manipulation of these small coins, progressively reducing their fineness throughout the 13th century, would generate their loss of credibility until, at the end of the century, when those “blanca” coin began to be minted. This currency called “noven”, would be consolidated throughout the 14th century, maintaining a stable value with respect to the unit of account, the maravedí (one tenth), as well as a similar proportion of silver (a law of around one sixth part). This currency will dominate trade for 150 years and will be allow the great monetary expansion in the middle of the century. We have focussed two fundamental aspects to trace its historical sequence: a) The Evolution of its coinage through the regulations from 1277 to 1391, and b) The use and circulation of this currency that remained somewhat longer in time for which we have analyzed contextualized coin finds (some published and others still unpublished) from the Obispo Grau Hoard ca. 1343, the La Galiana Hoard, ca. 1388, the Riaño Hoard (wich is published for the first time in this article) ca. 1400 and the Hoard of Plaza Arias Gonzalo ca. 1440. In the end, gradually, this money will become depleted, having to compete with the new coinages of “big billon” that are appearing, until its total extinction in the initial decades of the 15th century. Keywords: Medieval billon currency; dinero noven; blanca; little billon; money supply; treasures; Riaño; 14th century; Castilla y León. * * *