Викладання мов у вищих навчальних закладах освіти…
УДК 811.161.2'243:37.02 DOI: 10.26565/2073-4379-2019-34-07
СУЧАСНА ЛІНГВОДИДАКТИКА УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ЯК
ІНОЗЕМНОЇ: ДОСЯГНЕННЯ, ПРОБЛЕМИ, ПЕРСПЕКТИВИ
Кушнір І.М., канд. пед. наук (Харків)
Автором досліджено становлення порівняно молодої галузі педагогічної науки –
лінгводидактики української мови як іноземної, напрями розвитку якої задаються
вимогами сучасного суспільства до результатів вищої освіти та комунікативними
потребами контингентів освітніх мігрантів. У статті розглядаються координаційні
заходи, які могли б забезпечити швидке вдосконалення цієї науки; виокремлено
чинники розвитку методики викладання української мови як іноземної; описано
сучасну лінгвометодичну парадигму та результати мовної освіти іноземців у закладах
вищої освіти України. Серед здобутків лінгводидактики української мови як іноземної
можна відзначити такі: виокремлення різних контингентів іноземних студентів
українських ЗВО залежно від їхніх комунікативних потреб; визначення структури
сучасної лінгвометодичної парадигми та визначення основних характеристик
найбільш актуальних підходів і принципів до навчання української мови як іноземної,
реалізація системи методів і прийомів навчання української мови різних контингентів
іноземних студентів у певній кількості навчальних посібників. Значний теоретичний і
практичний здобуток лінгводидактики у сфері української як іноземної потребує
термінового оновлення у звʼязку зі значним скороченням аудиторних годин і
збільшенням обсягів самостійної роботи студентів. Незважаючи на зазначені
досягнення у розвитку методики викладання української мови як іноземної, існує ряд
проблем, повʼязаних із відсутністю загальнодержавних регуляторних механізмів
мовної освіти іноземців. У статті запропоновано низку методологічних та
організаційних дій, які вплинуть на розвиток лінгводидактики української мови як
іноземної. Перспективою подальших досліджень є розробка системи підходів із
упровадженням принципу інтенсифікації на всіх рівнях мобільної плюралістичної
моделі навчання української мови різних контингентів іноземних здобувачів закладів
вищої освіти України.
Ключові слова: здобувачі вищої освіти, лінгводидактична парадигма, українська
мова як іноземна.
Кушнир И.Н. Современная лингводидактика украинского языка как
иностранного: достижения, проблемы, перспективы. Автором исследовано
становление сравнительно молодой отрасли педагогической науки – лингводидактики
украинского языка как иностранного, направления развития которой задаются
требованиями современного общества к результатам высшего образования и
коммуникативными потребностями контингентов образовательных мигрантов. В
статье рассматриваются координационные меры, которые могли бы обеспечить
быстрое совершенствование этой науки; выделены факторы развития методики
преподавания украинского языка как иностранного; описана современная
лингвометодическая парадигма и результаты языкового образования иностранцев
высших учебных заведений Украины. Среди достижений лингводидактики
украинского языка как иностранного можно отметить следующие: выделение
различных контингентов иностранных студентов украинских ЗВО в зависимости от их
коммуникативных потребностей; определение структуры современной
лингвометодической парадигмы и основных характеристик наиболее актуальных
подходов и принципов обучения украинскому языку как иностранному, в создании
93
© Кушнір І.М., 2019