佛光學報新十一卷‧第一期，2025 年 1 月，頁 151-192 人間佛教嗎 ? 馬新現代漢傳佛教的再思考杜忠全馬來西亞拉曼大學中文系副教授兼金寶校區系主任 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….................................. 中文摘要人間佛教思潮發軔於 20 世紀的中國，是中國傳統的漢傳佛教面對社會新形勢的自我革新型態。馬來（西）亞與新加坡的漢傳佛教屬傳播型的佛教，是中國佛教的海外傳播；中國漢傳佛教在中國原鄉與在馬新社會，面對了不同的社會型態，傳播型的中國漢傳佛教來到馬新多元民族與宗教的新社會，究竟如何自傳統佛教轉化為人間佛教？本文擬就現有的馬新佛教研究成果，綜合討論兩地漢傳佛教的現代化進程，進而開啟人間佛教研究的新篇章。本文預計先行處理「何謂人間佛教」，進而討論馬新社會的「為何人間佛教」，最後就現有的觀察，梳理「有幾個人間佛教」的當代佛教實踐現象。關鍵詞：人間佛教、現代中國佛教、馬新漢傳佛教、多元社會