ARCHIV ORIENTÁLNÍ. SUPPLEMENTA X, 2017 • 185
ISSN 0044-8699 ISBN 978-80-85425-66-6 © 2017 Oriental Institute (CAS), Prague
Gtsang A rig 藏阿柔 – A Tibetan Tribe Classified
as Mongol
Ute Wallenböck
INTRODUCTION
In my years living and working in Amdo I have spent much of my time with
members of the local population of Henan Mongolian Autonomous County
(Henan Mengguzu Zizhixian 河南蒙古族自治县; Tib. Rma lho sog rigs rang
skyong rdzong)
1
within the territory of the Huangnan Tibetan Autonomous
Prefecture (Huangnan Zangzu Zizhizhou 黄南藏族自治州; Tib. Rma lho
bod rigs rang skyong khul). The majority of the people from contemporary
Henan County whom I have come to know refer to themselves as Sog po
(Mongolian),
2
meaning “Western Mongols”
3
– regardless of whether they
are actually of Mongolian or Tibetan origin. But during the course of the
Tibetan Unrest period in 2008, as well as the self-immolations of Tibetans
that followed,
4
I have observed a rising awareness of the distinctions
that exist between being Bod pa (Tibetan) or Sog po. According to my
informants, Tibetans are willing to express their dissatisfaction with the
central government, whereas Mongols – at least Henan Mongols – appear
to regard the centralized state with gratitude. Consequently, many of my
1
For further readings on the diverse topics with regard to the population of the Henan
Mongolian Autonomous County – apart from the official Chinese documents – see
Yangdon Dhondup, “Writers at the Cross-roads: The Mongolian-Tibetan Authors Tsering
Dhondup and Jangbu”; Hildegard Diemberger, “Introduction: Mongols and Tibetans”;
eadem, “Festivals and Their leaders: The Management of Tradition in the Mongolian/
Tibetan Borderland”; Shinjilt, “The Ethnic Reality in ‘Homemade Narration’”; Gerald
Roche, “The Tibetanization of Henan’s Mongols: Ethnicity and Assimilation on the
Sino-Tibetan Frontier”; and Ute Wallenböck, “Marginalisation at China’s Multi-Ethnic
Frontier: The Mongols of Henan Mongolian Autonomous County in Qinghai Province.”
2
The Tibetan term Sog po for Mongols of modern-day Qinghai appears to be derived from
the Sogdians (Sog dag). For a more detailed discussion on the Tibetan term Sog po, see
Helmut Hoffmann, “The Tibetan Names of the Saka and the Sogdians”; and Marc A.
Stein, Tibetan Civilization, 34.
3
Ṅag-dBaṅ-Blo-bZaṅ-rGya-mTSHo, translated by Zahiruddin, The Song of the Queen of
Spring or A History of Tibet, 151.
4
For further readings, see Warren Smith, Tibet’s Last Stand? The Tibetan Uprising of 2008
and China’s Response; and Katia Buffetrille and Françoise Robin, Tibet is Burning. Self-
immolation: Ritual or Political Protest.
Chapter 7