Cinema oculto sem filmar [Unfilmed hidden cinema] Diego Giménez* ATANES, Carlos (2013). Aleister Crowley en la Boca del Infierno: El guión nunca filmado (Edição em espanhol). EUA: Kindle Edition. 180 pp. [ISBN 978-1483946641] Escrever uma recensão sobre o guião de um filme que não foi filmado comporta algumas dificuldades. Quem lê tem de imaginar como as palavras do guião poderiam então ser transformadas em imagens. Não podemos saber com certeza como o realizador iria plasmar em imagens o texto. Da mesma forma, toda a obra de ficção é uma obra que não necessariamente é fiel, quer à suposta realidade que repre- senta, quer às obras nas quais se baseia. Aleister Crowley en la Boca del Infierno: El guión nunca filmado (2013), de Carlos Atanes, é o guião de um filme que o diretor catalão não chegou a filmar e que reconstrói a jornada mística de Crowley na Boca do Inferno, no contexto da Tuat egípcia (submundo), mediante encontros com figuras importantes de sua vida e através de um confronto com o demónio Choronzon. A estrutura do guião segue a ordem inversa dos Arcanos Maiores do Tarô de Crowley, a saber: O Universo; O Aeon; O Sol; A Lua; A Estrela; A Torre; O Diabo; A Arte; A Morte; O Pendurado; A Luxúria; A Fortuna; O Eremita; A Justiça; O Carro; Os Namorados; O Hierofante; O Imperador; A Imperatriz; A Sacerdotisa; O Mago; e O Louco. Assim, em 35 sequências, Atanes recriará o descenso ao submundo do mago, descrevendo o encontro quer com personagens da vida de Crowley, quer com deidades e demónios esotéricos. Desde um ponto de vista pessoano, o escritor português apenas aparece no início e no fim do enredo para justificar o mundo imagi- nário de Crowley no contexto da visita real do mago a Portugal e do suicídio fingido. A intriga é aparentemente simples. A sequência que abre o guião, intitulada “Inframundo”, situa Aleister Crowley e Hanni Larissa Jaeger, que se encontram com Fernando Pessoa, possivelmente numa praia de Cascais perto da Boca do Inferno. Nas sequências seguintes, Pessoa e Crowley dirigem-se à Boca do Inferno e, pouco depois, Crowley salta, ou é empurrado por Pessoa, ao mar. A partir desse momento, começa a descida do mago à Tuat egípcia. Nas sequências posteriores, o leitor assiste a uma série de cenas em que o protagonista se enfrenta com os deuses egípcios da vida e da morte e com o demónio Choronzon. O guião estabelece um jogo especular * Investigador de pós-doutoramento no Centro de Literatura Portuguesa da Universidade de Coimbra, bolseiro FCT-POCH.