1 Sabiduría griega para lectores iranios: las Máximas Délficas de Ai Khanum Juan Antonio Álvarez-Pedrosa IUCCRR-FCLAS-UCM Seleuco y sus sucesores favorecieron la llegada de nuevos colonos griegos a la zona de Bactria, conscientes de la riqueza de la zona y de la estratégica posición comercial de las zonas al norte del Hindu Kush (Martinez-Sève 2015: 26-30). Uno de estos asentamientos griegos fue descubierto en los años 60 del siglo XX, el yacimiento de Ai Khanum, en las montañas de Badakshan, en la frontera entre Afganistán y Tajikistan. La posición de Ai Khanum en la confluencia del Kokcha Darya y el Amu Darya (el Oxus) da una idea de su situación estratégica (Martinez-Sève 2014). Las excavaciones se llevaron a cabo entre 1964 y 1978 por un equipo francés dirgido por Paul Bernard. La excavación fue modélica, porque, aunque los materiales hoy están destruidos o dispersados como consecuencia de las sucesivas guerras de Afganistán y no es posible visitar el lugar por estar en zona de control talibán, el registro de los materiales que llevó a cabo el equipo francés fue tan bueno que podemos trabajar con ellos sin mucho problema (Robert 1968). Es posible que la ciudad haya sido fundada en época aqueménida (Wallace 2016: 215), aunque lo que nos ha llegado a nosotros contiene todos los rasgos característicos de una ciudad griega, con una acrópolis, un ágora, un teatro con capacidad para 5000 personas, templos y un barrio administrativo. El Heroon, la capilla funeraria de Cineas, el fundador de la ciudad, es posible que remonte a la época del propio Alejandro. Pero la ciudad combina elementos de claro origen persa: el templo tiene falsos nichos, al estilo mesopotámico; el palacio está construido siguiendo el modelo de un palacio aqueménida (Rapin 1990: 336-337). En el yacimiento se han hallado numerosos artefactos de origen indio, que son prueba del activo comercio con el subcontinente. Bernard supuso que era la capital y residencia del rey indo-griego Eucrátides I (c. 170-145 a.C.). El carácter dual greco-iranio de la población y de la cultura de Ai Khanum no deja de sorprender. En el Heroon de Cineas 1 , el legendario fundador de la ciudad, se encontró una inscripción en griego que constituye el tema de 1 Robert (1968: 431-438) repasa las distintas posibilidades históricas de identificación de este Cineas.