Original article 25 Analysis of the results of functional electrical stimulation on hemiplegic patients’ upper extremities using the Minnesota manual dexterity test Maria Ineˆs P. Lourenc¸a˜o 1 , Linamara R. Battistella 1 , Lourdes C. Martins 2 and Ju´ lio Litvoc 3 To study the influence of functional electric stimulation (FES) on grip acquisition and on the change of grip processing speed, 38 hemiplegic patients took part in the rehabilitation program of the Division of Rehabilitation Medicine of the Hospital das Clı ´nicas, School of Medicine, University of Sa˜ o Paulo. Half of the patients received FES on their wrist and finger extensor muscles. The patients in this study were evaluated initially, then after 3 months and after 6 months using the Minnesota manual dexterity test. We concluded that the time necessary for use of FES to generate a significant improvement in the grip speed in hemiplegic patients is 6 months, using twice-weekly administration of stimulation. Zur Untersuchung des Einflusses einer funktionellen elektrischen Stimulation (FES) auf das Wiedererlernen des Greifens und auf die Vera¨ nderung der Geschwindigkeit beim Greifvorgang nahmen 38 hemiplegische Patienten am Rehabilitationsprogramm der Abteilung fu¨ r Rehabilita- tionsmedizin am Hospital das Clı ´nicas der Medizinischen Fakulta¨ t der Universita¨t von Sa˜ o Paulo teil. Die Ha¨ lfte der Patienten erhielten eine FES am Handgelenk und an den Streckmuskeln der Finger. Eine Beurteilung der Patienten erfolgte zu Beginn der Studie, nach 3 Monaten und nochmals nach 6 Monaten unter Anwendung des Minne- sota-Tests fu¨ r manuelle Geschicklichkeit. Wir schlossen daraus, dass die fu¨r die FES beno¨ tigte Behandlungsdauer fu¨ r die 2 mal wo¨ chentliche Anwendung bei hemiplegischen Patienten 6 Monate betra¨ gt, um eine signifikante Besser- ung der Greifgeschwindigkeit zu erreichen. Con el fin de estudiar la influencia de la estimulacio´n ele´ ctrica funcional (EEF) en la adquisicio´ n de fuerza de prensio´ n y en los cambios de la velocidad de procesa- miento de la prensio´ n, 38 pacientes hemiple´ jicos partici- paron en el programa de rehabilitacio´ n del Departamento de Medicina de Rehabilitacio´ n del Hospital das Clı ´nicas, Facultad de Medicina, Universidad de Sa˜ o Paulo. La mitad de los pacientes recibieron EEF en los mu´ sculos exten- sores de la mun˜ eca y de los dedos. En este estudio, los pacientes fueron evaluados al principio, al cabo de 3 meses y al cabo de 6 meses, empleando la prueba de destreza manual de Minnesota. Llegamos a la conclusio´n de que el tiempo necesario para que el uso de EEF genere una mejorı ´a significativa de la velocidad de prensio´ n en los pacientes hemiple´ jicos es de 6 meses, siempre que la estimulacio´ n se administre dos veces por semana. Afin d’e´ tudier l’influence de la stimulation e´ lectrique fonctionnelle (FES) sur l’acquisition de la pre´ hension et les changements dans la vitesse du processus de pre´ hension, 38 patients he´ miple´ giques ont participe´ au programme de re´e´ ducation du Service de Me´ decine de Re´ adaptation de l’Hospital das Clı ´nicas, Ecole de Me´ decine, Universite´ de Sa˜ o Paulo. La moitie´ des patients a rec¸ u une FES au niveau du poignet et des muscles extenseurs des doigts. Les patients de cette e´ tude ont e´ te´e´ value´sa` l’aide du test de dexte´ rite´ manuelle Minnesota au de´ but du programme puis au bout de 3 mois et de 6 mois. Nous avons conclu que la dure´ e d’utilisation de la FES ne´ cessaire pour produire une ame´ lioration sensible de la vitesse de pre´ hension chez les patients he´ miple´ giques est de 6 mois a` raison d’une administration de stimulation deux fois par semaine. International Journal of Rehabilitation Research 28:25–31 c 2005 Lippincott Williams & Wilkins. International Journal of Rehabilitation Research 2005, 28:25–31 Keywords: Hemiplegia, rehabilitation, manual dexterity, functional electrical stimulation 1 Division of Rehabilitation Medicine of the Hospital das Clı ´nicas, 2 Department of Pathology and 3 Department of Preventive Medicine, School of Medicine, University of Sa˜ o Paulo, Brazil. Address for correspondence: M.I.P. Lourenc¸a˜ o, R. Diderot, 43. CEP 04116-030, Sa˜ o Paulo, Brazil. E-mail: inesto@terra.com.br Received 20 April 2004 Accepted 6 June 2004 Introduction Hemiplegia is one of the most common forms of impairment in adults. When in treatment, the hemiplegic patient, often having multiple difficulties, requires the attention of a multidisciplinary team. The patient will be considered rehabilitated only when the maximum func- tional potential and independence in activities of daily living (ADLs) and also in instrumental activities of daily 0342-5282 c 2005 Lippincott Williams & Wilkins Copyright © Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.