Enferm Infecc Microbiol Clin. 2020;38(7):323–326 www.elsevier.es/eimc Original breve Prevalencia e importancia de micobacterias no tuberculosas en pacientes adultos con fibrosis quística en un hospital de Madrid Belén Fernández-Caso a,∗ , Rocío Vázquez b , Teresa Alarcón a,b , Rosa Girón c , M. Rosario López-Giménez b y Diego Domingo a,b a Servicio de Microbiología, Hospital Universitario de La Princesa, Instituto de Investigación Sanitaria La Princesa, Madrid, Espa˜na b Departamento de Medicina Preventiva, Salud Pública y Microbiología, Facultad de Medicina, Universidad Autónoma de Madrid, Espa˜na c Servicio de Neumología, Hospital Universitario de La Princesa, Instituto de Investigación Sanitaria La Princesa, Madrid, Espa˜na información del artículo Historia del artículo: Recibido el 20 de mayo de 2019 Aceptado el 9 de septiembre de 2019 On-line el 16 de noviembre de 2019 Palabras clave: Fibrosis quística Micobacterias no tuberculosis Mycobacterium abscessus r e s u m e n Introducción: El papel de las micobacterias no tuberculosas (MNT) en los pacientes con fibrosis quís- tica (FQ) está, en ocasiones, en controversia. El objetivo del trabajo es evaluar la prevalencia y las características clínicas/microbiológicas de pacientes adultos con FQ colonizados con MNT, destacando Mycobacterium abscessus (M. abscessus). Métodos: Se ha realizado un estudio retrospectivo en 92 pacientes adultos con FQ en el que se diferenció: grupo control, 64 pacientes no colonizados por MNT, y grupo a estudio, 28 pacientes colonizados por MNT. Se han analizado variables como la edad, mutación F508del, función pulmonar, afectación pancreática, tinción de auramina y recolonizaciones entre ambos grupos. Resultados: La prevalencia de MNT encontrada ha sido 30,4%. La MNT más prevalente fue Mycobacterium avium complex seguida por M. abscessus. Para M. abscessus, en el estudio comparativo con pacientes colonizados por otras MNT, se obtuvieron diferencias estadísticamente significativas en las variables de edad. Discusión: Hemos encontrado alta prevalencia de MNT en pacientes adultos con FQ y relacionamos la aparición de M. asbcessus con edades inferiores a 30 a˜ nos y F508del. Con el fin de conocer mejor el papel patógeno de las MNT, especialmente de M. asbcessus, se requieren estudios multicéntricos en población con FQ. © 2019 Elsevier Espa ˜ na, S.L.U. y Sociedad Espa ˜ nola de Enfermedades Infecciosas y Microbiolog´ ıa Cl´ ınica. Todos los derechos reservados. Prevalence and importance of non-tuberculous mycobacteria in adult patients with cystic fibrosis in a hospital in Madrid Keywords: Cystic fibrosis Non-tuberculous mycobacteria Mycobacterium abscessus a b s t r a c t Introduction: The role of non-tuberculous mycobacteria (NTM) among cystic fibrosis (CF) patients, on occasion, remains unknown. The aim of our study is to evaluate the prevalence and clini- cal/microbiological characteristics of CF adult patients colonized by NTM, highlighting Mycobacterium abscessus (M. abscessus). Methods: A retrospective study was conducted with 92 CF adult patients: including a control group of 64 patients, not colonized by NTM, and a study group of 28 patients, colonized by NTM. We have analyzed variables such as age, F508del mutation, lung function, pancreatic involvement, auramine staining and co-colonizations between both groups. Results: The prevalence of NTM found was 30.4%. The most prevalent was Mycobacterium avium complex followed by M. abscessus. For M. abscessus, in the comparative study with patients colonized by other NTM, significant results were obtained for variables age. ∗ Autor para correspondencia. Correo electrónico: belenfernandezcaso@gmail.com (B. Fernández-Caso). https://doi.org/10.1016/j.eimc.2019.09.007 0213-005X/© 2019 Elsevier Espa ˜ na, S.L.U. y Sociedad Espa ˜ nola de Enfermedades Infecciosas y Microbiolog´ ıa Cl´ ınica. Todos los derechos reservados.