103 V. 19 - Nº 1 jan./abr. 2025 São Paulo - Brasil BENJAMIM PICADO p. 103-124 DOI:http://dx.doi.org/10.11606/issn.1982-8160.v19i1p103-124 103 RESUMO Proponho analisar a dramaturgia de obras de ficção seriada televisiva, na qualidade do “Encargo” que ela estabelece para a encenação desses formatos — empregada essa noção na linha em que Michael Baxandall caracteriza os “padrões de intenção” de objetos históricos. Articulando a concepção dramatúrgica ao perfil poético dessas obras, empenho as perspectivas de David Bordwell e Jeremy G. Butler, para inferir aquilo que a instância de encenação dessas obras sugere sobre o papel específico da arte do roteiro. Como campo de provas, analiso a dramaturgia do diálogo, em segmentos de episódios de duas obras contemporâneas nesse campo (e Newsroom, de Aaron Sorkin, e True Detective, de Nic Pizzolatto): nelas busco compreender matrizes artísticas nas quais a composição das vozes de agentes encarrega estilos de encenação, assim como as funções dramatúrgicas da composição das falas dos personagens, em cada uma delas. Palavras-chave: Dramaturgia, diálogo, estilo, ficção seriada televisiva. ABSTRACT I propose an analysis of the dramaturgy of works of television serial fiction, concei- ved as a “Charge” it establishes for the staging of these formats—employing this very notion in line with what Michael Baxandall characterizes as “patterns of intention” of historical objects. Articulating the dramaturgical conception to the poetic profile of these works, I adopt David Bordwell’s and Jeremy G. Butler’s standpoints, to infer what the instance of staging of these works suggests about the specific role of the art of the script. As a testing ground, I analyze the dramaturgy of dialogue, in segments of episodes from two contemporary works in this field (Aaron Sorkin’s e Newsroom, and Nic Pizzolatto’s True Detective): in both cases I seek to understand artistic matrices in which the composition of the voices of agents assign styles of staging, as well as the dramaturgical functions of the composition of the characters’ lines, in each of them. Keywords: Dramaturgy, dialogue, style, television serial fiction. BENJAMIM PICADO b Universidade Federal Fluminense. Niterói — RJ, Brasil O roteiro como Encargo: examinando a dramaturgia do diálogo em The Newsroom e True Detective a The script as a Charge: examining dialogue dramaturgy in The Newsroom and True Detective a Uma versão inicial desse texto foi apresentada no GT “Estudos de Televisão, no 32º Encontro Anual da COMPóS, na Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo, entre 3 e 7 de julho de 2023. Sou grato a todos colegas desse grupo que contribuíram no debate para o aperfeiçoamento do texto até chegar a esta forma final — e especialmente a Enoe Lopes Ponte e Edson Fernando Dalmonte, responsáveis por sua relatoria. b Vice-coordenador do Programa de Pós-Graduação em Comunicação da Universidade Federal Fluminense (PPGCOM/UFF). Doutor em Comunicação e Semiótica pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Também possui três pós- doutorados obtidos na França, Inglaterra e Estados Unidos. ORCID: https://orcid.org/0000- 0002-8982-9231. E-mail: jbpicado@hotmail.com.