Universidade Federal de Santa Catarina - 1º Semestre de 2014. — 71 Ángel Rama y el ensayo cosmopolita Alejandra Josiowicz Rutgers University, Estados Unidos. Resumen Aunque los proyectos ensayísticos más extensos de Ángel Rama han sido profusamente discutidos y analizados, menos atención se ha concedido a su constante dedicación a los ensayos de mediana o breve extensión. El ensayismo mediano y breve de Rama –en una relación a la vez continua y paradójica con los sistemas interpretativos abarcadores de sus ensayos más extensos– tiende redes conceptuales provisorias, que responden a propósitos puntuales en torno a debates del ámbito cultural y literario. En este trabajo, analizo los ensayos académicos que Ángel Rama publicó entre 1981 y 1983, una etapa de exilio y dislocamiento geográfico, en los que examino la emer- gencia de una red conceptual que enlaza lo cosmopolita, lo internacional y lo transatlántico con una reflexión sobre la tecnificación cultural. En lugar de una única categoría o estructura hermenéutica, Rama rearma en cada ensayo la trama conceptual, creando constelaciones distintas, en un esfuerzo por ir más allá de un marco nacional o latinoamericanista para pensar la historia literaria y cultural. Palabras clave: Ensayo, Ángel Rama, cosmopolitismo, latinoamerica- nismo, tecnificación cultural. Abstract Although Ángel Rama’s lengthier essayistic projects have been pro- fusely discussed and analyzed, his constant dedication to shorter and me- dium-length essay pieces has received remarkably less attention. Rama’s shor- ter essays –in a continuous and paradoxical relation with the comprehensive interpretative systems of his more extended pieces– tend to create provisional conceptual linkages and aim to intervene in specific literary and cultural debates. This work analyzes Rama’s academic essays published between 1981 and 1983, a period of exile and geographic displacement, in order to exami- ne the emergence of a conceptual framework that links cosmopolitanism, internationalism and the transatlantic, together with a reflection on techno- logy and culture. Instead of postulating a unique category or hermeneutic structure, Rama reassembles the conceptual map in each piece, in an effort to go beyond a national or latinamericanist frame to consider literary and cultural history. Keywords: Essay, Ángel Rama, cosmopolitanism, latinamericanism, technology and culture.