Gragoatá, Niterói, n. 39, p. 409-429, 2. sem. 2015 409 Resumo Este artigo aborda a presença da literatura natura- lista francesa no Brasil desde a segunda metade do século XIX até 1914, destacando sua importância e diversidade no campo literário brasileiro e sua sobre- vivência por meio da associação com outras formas de arte, como o teatro e o cinema. Para provar seu argumento, apresenta dados comprobatórios da cir- culação das obras de escritores naturalistas franceses durante todo o período, atingindo público variado, além de mostrar a atuação destes últimos fora da esfera literária propriamente dita, influenciando a moda e os costumes. Palavras-chave: estética naturalista; cultura brasi- leira; imprensa brasileira; teatro naturalista; cinema. a Universidade Federal do Rio de Janeiro, pp-conde@uol.com.br Da literatura ao cinema: a estética naturalista francesa na cultura brasileira oitocentista* Pedro Paulo Garcia Ferreira Catharina a Recebido em 17 de junho de 2015 Aceito em 27 de agosto de 2015 * Esta pesquisa vem sendo desenvolvida no âmbito do Projeto de co- operação internacional “Circulação Transatlân- tica dos Impressos – a globalização da cultura no século XIX (1789- 1914)” (http://www.cir- culacaodosimpressos. iel.unicamp.br/) e con- tou com apoio do CNPq.