KAPITALISME DAN KRITIK MARXIS TERHADAP EKOLOGI POLITIK 1 Noel Castree Marx tidak pernah berbicara secara eksplisit tentang produksi alam. Namun dalam karyanya ada pemahaman yang tersirat ... yang mengarah dengan kuat ke arah ini. (Smith 1984: 50) Dalam semua bentuk masyarakat ada satu jenis produksi tertentu yang mendominasi atas yang lain, yang hubungannya ... tetapkan peringkat dan pengaruh untuk semua yang lain. Ini adalah iluminasi umum yang memandikan semua warna dan mengubah kekhususannya. (Marx 1973: 106) Di dunia di mana perusahaan menciptakan bentuk kehidupan baru dan akan segera merekayasa langit secara geografis, apakah apa yang kita sebut 'alam' tidak lagi memiliki otonomi dan hak pilihan? Dengan cara apa, dan sejauh mana, cara kapitalis dalam mengirimkan barang dan jasa dapat dikatakan 'menghasilkan' sesuatu yang, menurut definisi, dianggap diberikan daripada dibuat? Apakah 'alam', dalam berbagai bentuknya (besar dan kecil), sesuatu yang dapat dan harus menemukan politik yang ditujukan untuk mereformasi kapitalisme kontemporer atau, mungkin, menggantikannya? Jika tidak, bagaimana dimensi biofisik dari akumulasi kapitalis dapat diperhitungkan dalam kritik terhadap ekonomi politik? Bab ini akan membahas pertanyaan-pertanyaan analitis dan normatif ini dengan meninjau lebih dari 40 tahun keilmuan Marxis yang berfokus pada hubungan antara kapitalisme dan apa yang biasa kita sebut alam-manusia dan non- manusia. Karena pertanyaan saya banyak dan beasiswanya banyak, saya ingin menempatkan tulisan mendiang ahli geografi Neil Smith (1954-2012) di jantung ulasan saya. Meskipun Smith hanyalah salah satu dari banyak Marxis yang menulis tentang hubungan kapitalisme-alam, beberapa terbitannya tentang masalah ini memerlukan perhatian khusus karena tiga alasan. Pertama, sejak pertengahan 1990-an, mereka telah menjadi titik acuan utama bagi ahli geografi Marxis dan Marxis yang berusaha untuk 'mewujudkan' teori akumulasi modal Marx secara lebih ekspansif. Kedua, bahkan mereka – sebagian besar berbasis di luar disiplin geografi-yang tidak terlibat dengan tulisan Smith dalam pencarian ini, dapat dengan berguna menafsirkan kontribusi mereka berdasarkan desakannya yang mencolok bahwa kapitalisme bahkan membuat alam menurut citranya sendiri. Hal sebaliknya juga berlaku, tentu saja: seberapa dapat dipertahankan desakan ini ketika karya Smith dibaca berdasarkan keyakinan beberapa Marxis lain bahwa alam, dan Catatan penerjemah: artikel ini diterjemahkan oleh KONPHALINDO (Konsorsium 1 Nasional untuk Pelestarian Hutan Indonesia) dari buku berjudul “THE ROUTLEDGE HANDBOOK OF POLITICAL ECOLOGY”, editor Tom Perreault, Gavin Bridge and James McCarthy, diterbitkan tahun 2015. Artikel ini dipilih untuk pembaca memahami alur perkembangan pemikiran marxism global, khususnya hubungan antara kapitalisme dengan ekologi. 1