Introducción Para el cálculo del gasto energético en reposo (GER) se han propuesto diferentes fórmulas basadas en los datos antropométricos del paciente, de las que la más conocida y utilizada es la de Harris-Benedict 1 , que fue obtenida de una población sana y ha sufrido Resumen Objetivo: No existen estándares definidos sobre la du- ración y frecuencia de la medición de la calorimetría in- directa, hecho que tiene importancia en la práctica asis- tencial diaria. Se valora el grado de concordancia entre el gasto energético en reposo (GER) medido en un espa- cio de tiempo corto (10 minutos) frente a otro prolonga- do (1 hora). Pacientes: Se estudiaron 60 pacientes críticos, sedo- analgesiados y conectados a ventilación mecánica. Inter- venciones: El GER se determinó mediante un computa- dor metabólico (Engström Eliza) en condiciones de reposo. Se valoró la reproducibilidad y el grado de acuerdo de las mediciones hechas en ambos períodos de tiempo. Resultados: Los valores medios de las determinacio- nes de GER a 10 y 60 minutos fueron de 1818 ± 319 Kilo- calorías/día y de 1815 ± 318 Kcal/día. Los límites de acuerdo entre ambos tiempos fueron de –101 a + 117 Ki- localorías/día y la correlación fue significativa (r = 0.98, p < 0,0001). Conclusiones: En los pacientes críticos, sedados y en ventilación mecánica, la medición del GER puede ha- cerse en períodos de tiempo cortos (10 minutos) siem- pre que se cumplan unas condiciones basales de explo- ración, lo que permite una mayor disponibilidad de los recursos usados para el estudio de la calorimetría indi- recta. (Nutr Hosp 2004, 19:95-98) Palabras clave: Calorimetría indirecta. Tiempos de medi- ción. Enfermo crítico. INDIRECT CALORIMETRY IN CRITICAL ILL PATIENTS: VALIDITY OF MEASUREMENT FOR TEN MINUTES Abstract Goal: There are no gold standards on the duration and frequency of the measurement of indirect calori- metry, a fact of importance in daily clinical practice. An assessment of is made of the degree of concordance bet- ween energy expenditure at rest (EER) measured over a short interval (10 minutes) versus another prolonged measurement (1 hour). Patients: Sixty critically-ill patients, under sedation and analgesia with connection to mechanical ventilation, were studied. Interventions: EER values were determined by means of a metabolic computer analysis (Engström Eliza) at rest. The reproducibility and the degree of concordance were assessed in the measurements made with both pe- riods. Results: The mean values of the EER determina- tions at 10 and 60 minutes were 1,818 ± 319 kilocalo- ries/day and 1,815 ± 318 Kcal/day. The limits of the concordance between both times were -101 and +117 ki- localories/day and the correlation was significant (r = 0.98, p < 0.0001). Conclusions: In critically-ill patients under sedation and with mechanical ventilation, the measurement of EER may be taken over short periods of time (10 minu- tes) providing that baseline examination conditions are met, thus giving greater availability of the resources used to study indirect calorimetry. (Nutr Hosp 2004, 19:95-98) Key words: Indirect calorimetry. Measurement times. Critically-ill patients. 95 Original Calorimetría indirecta en el enfermo crítico: validez de la medición durante 10 minutos P. Marsé Milla, J. M.ª Raurich Puigdevall, J. Homar Ramírez, M. Riera Sagrera y J. Ibáñez Juvé Servicio de Medicina Intensiva. Hospital Universitario Son Dureta. Palma de Mallorca. Nutr. Hosp. (2004) XIX (2) 95-98 ISSN 0212-1611 • CODEN NUHOEQ S.V.R. 318 Correspondencia: Dr. P. Marsé Milla. S. Medicina Intensiva. H.U. Son Dureta C/ Andrea Doria, 55. 07014 Palma de Mallorca pmarse@ telefonica.net Recibido: 14-IV-2003. Aceptado: 24-VII-2003.