JOURNAL of HISTORICAL SYNTAX
Volume 9, Article 15: 1–44, 2025 ⋅ DOI: 10.18148/hs/2025.v9i13.187
BASQUE V2 EFFECTS IN DIACHRONY
∗
MAIA DUGUINE
CNRS-IKER
GEOR G A. KAISER
UNIVERSITÄT KONSTANZ
ABSTRACT This paper explores the evolution of verb-second (V2) patterns
in Basque wh-interrogatives from the Archaic period (14-16
th
c.) to later
periods. While in Modern Basque a systematic “residual” V2 system in
wh-interrogatives is observed, in Archaic Basque the patterns appear to
be mixed: synthetic verbs display systematic V2 order, whereas analytic
verbs allow intervening material between the wh-phrase and the verbal
complex. We put forth a multifactorial analysis of Archaic Basque interrog-
atives, assuming that in analytic constructions independent syntactic and
morphophonological properties of auxiliaries interact with the syntax of V2
in such a way that they ‘hide’ its effects on word order. The change from
Archaic to Modern Basque involves a simple change in the properties of T,
independently of the syntax of V2.
1 LANGUAGE VARIATION AND CHANGE IN V2 ORDERS
The notion of verb-second (V2) covers a set of phenomena with broad cross-
linguistic variability. Distinctions have been made between “strict/exact V2”
vs. “relaxed/at least V2”, where the latter involves a high number of non-
V2 orders (cf. among others Jouitteau 2010, Holmberg 2015, Lohnstein &
Tsiknakis 2020, Poletto 2013, Wolfe 2019, Wolfe & Woods 2020). Then, what
has been dubbed “residual” or “partial” V2 is observed in languages with-
out a proper V2 system, but in which ordering patterns in specific structures
–typically interrogatives– mirror the V2 pattern (“V2 effects”), as is the case,
∗ This work was funded by the joint ANR-DFG project Uncovering V2 effects: An interface-based
typology (UV2) (ANR18-FRAL0006 and DFG-411069456), as well as by the projects ANR-21-
CE27-005, ANR-22-CE28-0024-02, and PaRL (Région Nouvelle Aquitaine). We would like to
thank the reviewers, as well as the editors of the volume, the participants of the workshop A
multifactorial approach to word order change and the members of the UV2 project for their useful
comments on previous versions of this paper.
©2025 Duguine & Kaiser
This is an open-access article distributed under the terms of a Creative Commons License
(creativecommons.org/licenses/by/4.0).