Journal of College of Education for Women P- ISSN: 1680-8738 E- ISSN: 2663-547X لبناتية التربية ل مجلة كل- اد جامعة بغدMarch 2020 Vol. 31 No. (1) 152 الخرائط القديمة في شط الغراف والحديثة ي خضر الدزير علي سا مي العربيعلء التراث الحيا مركز ا اد جامعة بغد Salar742010@gmail.com DOI: https://doi.org/10.36231/coedw/vol31no1.10 Received 18/11/2019 Accepted 25/2/2020 الم ل خ ص ضوء على جغرافية شطء اللقادف هذا البحث الى ا يه)نهر( هو الغراف و أحد نهر دجلةتفرعة من الفروع الرئيسية الم ن الخرائط القديمةوعة مجم عن طريق م)النهر( هذا الشطي تعرض لها التغيراتبعة الت متا، حيث تم الرسوبيسهل جنوبي ال والحديثة، ( عوامي تعود الى ا والت3000 ق.م، و1771 م، و1810 م، و1944 م ، و1959 م، و2009 م،2017 ) م وقد اتضح من البحث ان شط الغرافل خهر متكامل من حيث هو نهراتلظا اواءات نهرية،الت( نهارلخاصة بايومورفولوجية ا الج و جزر نهرية، و اهوار ، ومصب نهريي نهر الفراتة في مصبه فت وخاص انه تعرض لعدة تغيرا، كما) صب فيث كان سابقا ي ، حي بسبهر الفرات ولكن ب نوعة من الجم ممل منها عوانواظم على شطء العديد من النشاخيرة واعوام ا نهر دجلة في ا قلة مياه الغراف ذلكعام كل المصب النشاء مبزلت النهرية والترسبا عن ا فض بنهر الفرات. شط الغرافتصالع انقطا ذلك الى ا أدى و الخرائط القديمة اظهرتي نهر الفرات يصب فلماضين في اف كا ان الغرايجة تجمع نتاصرية، ولكن عند مدينة الن ئب شط الغرافرسبات في ذنا الت أصبح)لعامالمصب ا( نشاء مبزل ان المركزية. كماهوار اه الشرق باتجا جهة ا الشط يتجه كان أحدب الرئيسيةسبا الناصرية.لفرات عند مدينة اف با الغراتصال في قطع اي تعود الخرائط القديمة الت وأوضحتلقرن ل والشطرة.فرعيه البدعةن موجودا بف كادي ان الغران عشر الميلثام ا كلم الائط، اهوارلمفتاحية: نهر، خرت ا ارسبات ، مصب، ت Shatt Al-Gharraf in Ancient and Modern Maps Salar Ali Khidher Center of Revival of Arabian Science Heritage University of Baghdad Abstract This research aims to shed light on the geography of Shatt Al-Gharraf, one of the main branches of the Tigris River south of the sedimentary plain, where the changes exposed by this Shatt (river) were followed by a set of old and modern maps, which date back to the years (3000 BC, 1771 AD, 1810 AD, 1944 AD, 1959 AD, 2009 AD, 2017 AD). Through this research, Shatt al-Gharraf was found to be an integrated river in terms of the geomorphological phenomena of the rivers (river meanders, river islands, marshes, and estuary). Besides, it was exposed to several changes especially its downstream in the Euphrates. It was previously flowing into the Euphrates but due to a number of factors such as the shortage of water in the Tigris River in recent years and the establishment of many systems on Shatt Al-Gharaf, as well as the river sediments and the establishment of the General Downstream Trocar, all led to the disconnection between Shatt Al- Gharraf and the Euphrates. The old maps showed that in the past, Al-Gharraf was flowing into the Euphrates River at Nasiriyah, but due to the accumulation of sediments in Shatt al-Gharraf tributaries, the Shatt started to head east towards the central marshes. Moreover, the construction of the General Downstream Trocar was one of the reasons for the disconnection of Al-Gharaf from the Euphrates in the city of Nasiriyah. The Ancient maps of the 18th century showed that Al-Gharraf was present in both branches, Al-Badaa and Al-Shatrah. Key words: river, maps, marshes, downstream, sediments