Los largos tiempos del dolor. El giro histórico en el cine europeo de finales de siglo 1 Irene Valle Corpas Universidad de Granada RESUMEN Desde los aos setenta en adelante e intensamente durante los noventa, los principa- les cineastas europeos emprendieron una relectura de la centuria con tintes trágicos, imbuidos por la sensación de que el siglo XX estaba clausurado, aun cuando las heridas que dejó tardaran en cicatrizar para individuos y pueblos. Dicha labor histórica se llevó a cabo a la par que se priorizaba una vivencia del tiempo flmico pausada, estática, reflexiva y, en ocasiones, monumental. Las cadencias largas, deferentes, se imponan a la hora de dar testimonio de los tantos crmenes de masas, ocupaciones, diásporas, genocidios o dictaduras que azotaron el continente. En su defecto, eran útiles para denunciar el silencio que haba cado sobre sus perdedores. Este texto examina las formulaciones de este rechazo a la velocidad en algunos de los realizadores formalmente más arriesgados y polticamente más comprometidos de este periodo finisecular. Palabras clave: cine moderno, último tercio del siglo XX, Europa, memoria, lentitud. El dolor necesita espacio. MARGUERITE DURAS, La douleur, 1985 Sufro la enfermedad del tiempo como quien tiene dolores de cabeza. […] Me gustaría dejar que el tiempo se ocupara de sí mismo y me permitiera vivir el presente. Hablar con los gatos, sentir el primer sol de primavera en mi piel. Pero es inútil, el tiempo está ahí, atormentándome. […] El tiempo no es más que un dolor fugaz e inútil, sin sentimiento, sin nostalgia, un aguijón del tiempo, el aguijón de un insecto invisible contra el que nada podemos hacer. CHRIS MARKER, Level 5, 1997 1 Este artículo se publica gracias a una ayuda posdoctoral (APOSDT)CIAPOS/2022/197, Programa APOSTD Posdoctoral, Plan Estratégico de Subvenciones de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte 2021–2023, de la Generalitat de València.