OCORRÊNCIA E PREVENÇÃO DE ACIDENTES ENVOLVENDO IDOSOS NO ESPAÇO DOMÉSTICO 1 Marinês Tambara Leite 2 Cléia Maria Staudt 3 Alex Martins Antunes 4 Adriana Santos Welke 5 Fátima Cecília Dala Rosa 6 REVISTA CONTEXTO & SAÚDE IJUÍ EDITORA UNIJUÍ v. 6 n. 11, JUL./DEZ. • 2006 p. 83-90 Resumo Resumo Resumo Resumo Resumo O envelhecimento humano constitui-se em um processo uni- versal, dinâmico e gradual, resultante da combinação de múlti- plos fatores: genéticos, biológicos, sociais, ambientais, psicoló- gicos e culturais. O aumento da proporção de idosos aponta para o debate acerca de possíveis eventos que podem resultar em inca- pacidades, com destaque para a ocorrência de quedas aos quais os gerontes são considerados alvos fáceis. O objetivo deste estu- do foi identificar os tipos de traumas e lesões que ocorreram em idosos, no espaço doméstico, no município de Porto Lucena/RS. Caracteriza-se como uma investigação quantitativa, descritiva, de corte transversal. Participaram 11 idosos, residentes na área urbana do município de Porto Lucena/RS, que vivenciaram pelo menos um acidente em seu domicilio em 2005. A coleta dos dados ocorreu por meio de entrevista, com o auxílio de instrumento con- tendo questões relativas às variáveis do estudo. A estatística descritiva foi utilizada para analisar os dados. Os resultados mostram que há maior concentração de idosos com idade entre 70 e 79 anos, do sexo feminino, viúvos e que possuem moradia. O trauma resultou em incapacidade temporária e permanente, sendo relacionadas a função motora e neurológica. Queda e escorregão foram os principais acidentes ocorridos. As lesões prevalentes foram fraturas e escoriações. Conclui-se que há necessidade de promover ações educativas junto a este estrato populacional, vi- sando à prevenção de acidentes no espaço doméstico. Palavras-chave: Palavras-chave: Palavras-chave: Palavras-chave: Palavras-chave: Idosos. Acidentes. Envelhecimento. Trauma. Occurrence and Prevention of Accidents Occurrence and Prevention of Accidents Occurrence and Prevention of Accidents Occurrence and Prevention of Accidents Occurrence and Prevention of Accidents that Involve Aged People in Domestic Space that Involve Aged People in Domestic Space that Involve Aged People in Domestic Space that Involve Aged People in Domestic Space that Involve Aged People in Domestic Space Abstract Abstract Abstract Abstract Abstract Human aging is a process that constitutes itself in a univer- sal, dynamic and gradual process, which is the result of many factors, like the genetic, biological, social, environmental, psycho- logical and cultural ones. The increase in the proportion of aged leads us to discuss about things that can result in incapabilities, like the occurrence of falls, which they are vulnerable to. This study’s purpose is to identify the kinds of traumas and lesions that occurred to aged people, in domestic space, in Porto Lucena City, Rio Grande do Sul State. It is a quantitative and descriptive rese- arch. Eleven elders were the actors of this investigation. All of them live in the urban area of the city, and each one of them had, at least, one accident in his home during 2005. Data collection was realized by interview, having the support of questions referred to the variables of the study. To analyze data, we used descriptive statistics. Results show there are bigger number of elders with age among 70 and 79 years-old, the most of them are female, widow, and owner of his house. Trauma has resulted in temporary or permanent incapacity, related to neurological and motor activi- ties. Falls and slips were the major accidents that happened. The main lesions were fractures and chafes. We conclude there is the necessity of promoting educational actions for this group of peo- ple, with the purpose of avoiding accidents in domestic space. Keywords: Keywords: Keywords: Keywords: Keywords: Accidents. Aged. Aging. Trauma. 1 Trabalho elaborado a partir da Monografia de Conclusão do curso de Pós-Graduação lato sensu em Urgência, Emergência e Trauma da Universidade Regional do Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul – Unijuí. 2 Enfermeira, doutora em Gerontologia Biomédica, docente do Departamento de Ciências da Saúde da Unijuí. E-mail: marinest@unijui.edu.br. 3 Enfermeira da Secretaria Municipal de Saúde e Assistência Social de Porto Lucena/RS. 4 Enfermeiro da Associação do Hospital de Caridade de Santo Ângelo/RS. 5 Enfermeira da Associação Assistencial e Cultural Hospitalar Padre Benedito Meister – Campina das Missões/RS. 6 Enfermeira do Pronto Atendimento da Urgência Unimed Missões – Santo Ângelo/RS. &