Vasconcelos CMR de, Marques APO, Leal MCC et al. Morbidities in elderly related to overweight... English/Portuguese J Nurs UFPE on line., Recife, 8(Suppl. 1):2228-36, July., 2014 2228 ISSN: 1981-8963 DOI: 10.5205/reuol.5927-50900-1-SM.0807suppl201405 MORBIDITIES IN ELDERLY RELATED TO OVERWEIGHT IN A GERONTOLOGICAL UNIT MORBIDADES EM IDOSOS RELACIONADAS AO EXCESSO DE PESO EM UNIDADE GERONTOGERIÁTRICA MORBILIDADES EN ANCIANOS RELACIONADOS AL SOBREPESO EN UNA UNIDAD GERONTOLÓGICA Celia Maria Ribeiro de Vasconcelos 1 , Ana Paula de Oliveira Marques 2 , Márcia Carréra Campos Leal 2 , Eliane Maria Ribeiro de Vasconcelos 4 , Ednaldo Cavalcante de Araújo 5 , Maria Cristina Falcão Raposo 6 , Ana Lúcia Ribeiro de Vasconcelos 7 ABSTRACT Objective: to determine the nutritional status of elderly attended in a gerontological unit and the main morbidities related to overweight. Method: descriptive study, quantitative and transversal. The technique used for data collection was face to face interview, from questionnaire with closed and semi-open questions, organized into thematic blocks and annotation of anthropometric measurements. The data were analyzed and presented in two tables and a figure. The research project was approved by the Research Ethics Committee, protocol nº 015/10. Results: 214 elderly were evaluated 19.2% male and (80.8%) female, 50.0% had overweight, 36.4% strophic and 13.6% underweight 68.2% hypertension, 55.6% dyslipidemia and 54.7% musculoskeletal system diseases (DASM). Regarding morbidity with significant association to overweight 56.2% hypertensive and 62.7% diabetics. Conclusion: the prevalent condition of overweight indicates the need for weight control. Descriptors: Aging; Nutritional Assessment; Body Mass Index; Overweight; Obesity; Morbidity. RESUMO Objetivo: determinar o estado nutricional de idosos atendidos em uma unidade gerontogeriátrica e as principais morbidades relacionadas ao excesso de peso. Método: estudo descritivo, de corte transversal quantitativo. A técnica utilizada para coleta dos dados foi a entrevista face a face a partir de questionário composto por questões fechadas e semiabertas, organizado em blocos temáticos e anotação das medidas antropométricas aferidas. Os dados foram analisados e apresentados em uma figura e duas tabelas. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, protocolo nº 015/10. Resultados: foram avaliados 214 idosos, 19,2% masculino e 80,8% feminino, 50,0% apresentavam excesso de peso, 36,4% estróficos e 13,6% baixo peso, 68,2% hipertensão, 55,6% dislipidemias e 54,7% doenças do aparelho músculo-esquelético (DAME). Em relação às morbidades com associação significativa ao excesso de peso, 56,2% hipertensos e 62,7% diabéticos. Conclusão: a condição de excesso de peso prevalente indica a necessidade de controle do peso. Descritores: Envelhecimento; Avaliação Nutricional; Índice de Massa Corporal; Sobrepeso; Obesidade; Morbidade. RESUMEN Objetivo: determinar el estado nutricional de los ancianos atendidos en una unidad gerontológica y las principales morbilidades relacionadas al sobrepeso. Método: estudio descriptivo, de corte transversal cuantitativo. La técnica utilizada para la recolección de datos fue de entrevista cara a cara de cuestionario compuesto por preguntas cerradas y semi-abiertas, organizadas en bloques temáticos y anotación de las medidas antropométricas. Los datos fueron analizados y presentados en una figura dos tablas. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética de la Investigación, el protocolo nº 015/10. Resultados: fueron evaluados 214 ancianos (19,2%) masculinos y (80,8%) femeninos, 50,0% presentaban (sobrepeso), 36,4% estróficos y 13,6% abajo del peso (68,2%) hipertensión (55,6%) dislipidemia y (54,7%) enfermedades del aparato músculo esquelético (EAME). En relación a la morbilidad, con asociación significativa al sobrepeso, 56,2% hipertensos y 62,7% diabéticos. Conclusión: la condición del exceso de peso, indica la necesidad de control de peso. Descriptores: Envejecimiento; Evaluación Nutricional; Índice de Masa Corporal; Sobrepeso; Obesidad; Morbilidad. 1 Nutritionist and Nurse, Master Professor in Public Health, Federal Institute of Education, Science and Technology Pernambuco/IFPE — Campus Pesqueira. Pesqueira (PE), Brazil. Email: celia@pesqueira.ifpe.edu.br ; 2 Nutritionist, PhD Professor in Nutrition, Post-Graduate Program Integrated in Public Health, Federal University of Pernambuco/UFPe, Coordinator of the Elderly Program/PROIDOSO and the Open University of the Third Age/UnATI/UFPe. Recife (PE), Brazil. Email: marquesap@hotmail.com ; 3 Odontologist, PhD Professor in Odontology, Post-Graduate Program Integrated in Public Health/UFPE, Coordinator of the Elderly Care Nucleus/NAI/UFPE. Recife (PE), Brazil. Email: marciacarrera@hotmail.com ; 4 Nurse, PhD Professor of Nursing, Coordinator of the Post-Graduate Program in Nursing, Federal University of Pernambuco/UFPE. Recife (PE), Brazil. Email: emr.vasconcelos@gmail.com ; 5 Nurse. Postdoctoral Professor of the Department of Nursing and the Post-Graduate Program in Nursing UFPE. Recife (PE), Brazil. Email: ednenjp@gmail.com ; 6 Statistics, Master in Statistics, PhD in Economics, Federal University of Pernambuco/UFPE. Recife (PE), Brazil. Email: cristina@de.ufpe.br ; 7 Doctor, PhD of Health Sciences, Aggeu Magalhães-Fiocruz Research Center/PE. Recife (PE), Brazil. Email: analuciarvasconcelos@gmail.com ORIGINAL ARTICLE