Organização do Dicionário A entrada As entradas são impressas em negrito. A entrada quando considerada obsoleto ou em desuso virá acompanhada do mar- cador [O]. A transcrição Fonética A pronúncia figurada, quando presente, é representada entre colchetes [], usando- se os símbolos fonéticos do Alfabeto Fonético Internacional (International Phonetic Alphabet - IPA). A pronúncia fonética, quando presente, é representada entre barras tranversais //, usando-se as convenções da lingua portuguesa (Brasil). A Categoria Gramatical As categorias gramaticais são impressas em negrito em fonte reduzida. Informação auxiliar e/ou adicional sobre a construção ou fonte de referência da en- trada são representadas entre chaves {}. A Tradução A tradução ou expressão literal do verbete é representada entre os sinais <>; A tradução portuguesa, na medida do possível, fornece o equivalente e quando es- te não existir, é substituído por uma definição. Aplicação O complemento da entrada ou reforço do complemento da definição do termo tra- duzido é representada entre parentesis ( ). Referências Relevantes Informações de referência, localização ou contexto do termo traduzido são representa- dos entre ~ (til). Por definição, dentro das linguas GBE, este dicionário cobre a Lingua Ewé e seu des- taque ou informação é omitido, salvo em contrário quando o específico verbete se originar de um dialeto ou língua diferente o mesmo aparecerá em caixa alta; Sobre Kimbundu Kimbundo é uma lingua prefixial e aglutinante, isto é, é pelo uso de prefixos, sufixos e infixos que os bantos exprimem as noções de gênero, número, pessoas e tempos. Classes nominais e concordâncias CLASSES SINGULAR PLURAL EXEMPLO Descrição da Classe Prefixo Singular Plural I Seres animados, entes racionais, pessoas. mu a mutu - pessoa atu – pes- soa(s) II Seres inanimados, abrange quase todos os nomes de animais e plantas. mu mi mutue - cabeça mitue – cabe- ças III Nomes de Pessoas, animais, au- mentativos ki i kima – coisa ima – coisas