RESPIRACIÓN Y SENTIDO EN POÉTICAS COMPARADAS 1 Víctor Bermúdez Universidad de Salamanca 1. RESONANCIA, INTRODUCCIÓN En teoría de la lírica se dice que el ritmo aparece como princi- pio organizador del sentido y como articulador de la estabilidad y variación del poema, permitiendo amplificar, diversificar o discretizar ideas. El ritmo posee un efecto anticipatorio propiciado por patro- nes de repetición y variación que modulan en el oyente formas de expectativa y asombro. La voz, el ritmo y la respiración son anteriores a la pronunciación del poema; existen, efectivamente, en la realidad biorrítmica del cuerpo que escribe; pero son, además, aspectos sus- ceptibles de análisis en la forma escrita del poema, y no menos en su forma dicha, pronunciada. Las páginas de este breve estudio ofrecen un acercamiento al ritmo, la voz y la respiración como principios del sentido a partir de la escucha de cuatro poemas de autores diversos, cuya elección permite contrastar diversas estrategias enunciativas del lenguaje poético. Concretamente, el estudio analiza la pronunciación como generadora de una atmósfera y una presencia y propiciadora de sentido en cuatro casos de poesía 1 Este estudio comenzó a desarrollarse durante una estancia de investigación en el Institut für Romanische Philologie de la Universidad de Múnich (LMU) en el verano de 2023, en diálogo con colegas a quienes agradezco su invitación en estas líneas, a la vez que agradezco igualmente la atenta lectura de Milagros Fernández Solís. 02 FILOLOGIA E INNOVACION OK.indd 414-415 02 FILOLOGIA E INNOVACION OK.indd 414-415 13/5/25 11:17 13/5/25 11:17