38 Journal of Computer Science Research | Volume 05 | Issue 04 | October 2023 Journal of Computer Science Research https://journals.bilpubgroup.com/index.php/jcsr 1. Introduction Ancient Egypt has been a cradle of culture and Egyptian script is one of its best accomplishments. As language is a living and evolving organism, the Egyptian language was no exception to this rule and created a transitional continuum as it was affected by various political, economic and social changes. The last stage of these linguistic changes is the Cop- tic script, which is the last phase of a language that remained active from 3200 BCE until almost 1500 CE. When Alexander the Great conquered Egypt (332 BCE), the Greek language started supplanting Egyptian in documents of public administration. Thus, an impetus was given to abolish hieroglyphics and to incorporate into the script phonetic elements that aided the understanding of written texts. This transition from the Egyptian to Greek alphabet was *CORRESPONDING AUTHOR: Evangelos C. Papakitsos, Research Laboratory of Electronic Automation, Telematics and Cyber-Physical Systems, University of West Attica, Egaleo, Athens, 12241, Greece; Email: papakitsev@uniwa.gr ARTICLE INFO Received: 5 November 2023 | Revised: 22 November 2023 | Accepted: 30 November 2023 | Published Online: 8 December 2023 DOI: https://doi.org/10.30564/jcsr.v5i4.6068 CITATION Kontogianni, A., Papakitsos, E.C., Ganetsos, T., 2023. An Integrated Software Application for the Ancient Coptic Language. Journal of Computer Science Research. 5(4): 38-42. DOI: https://doi.org/10.30564/jcsr.v5i4.6068 COPYRIGHT Copyright © 2023 by the author(s). Published by Bilingual Publishing Group. This is an open access article under the Creative Commons Attribu- tion-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) License. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/). SHORT COMMUNICATION An Integrated Software Application for the Ancient Coptic Language Argyro Kontogianni 1 , Evangelos C. Papakitsos 2* , Theodoros Ganetsos 1 1 Department of Industrial Design & Production Engineering, University of West Attica, Egaleo, Athens, 12241, Greece 2 Research Laboratory of Electronic Automation, Telematics and Cyber-Physical Systems, University of West Attica, Egaleo, Athens, 12241, Greece ABSTRACT Coptic language was an important period of the Egyptian language, coinciding with a period of social and cultural changes. Coptic is also associated with the Greek language, as its alphabet is used for the transcription of Coptic. Despite the fact that the Coptic element is strong in Greece, the theoretical background is rather weak. For this reason, it is considered necessary to create a software tool that aims to help in the translation of Coptic into Greek and at the same time to overcome various obstacles that the researcher may encounter while processing the various corpora or artifacts, such as processing issuer, diacritics etc. This tool consists of a database, a search engine and an interface. Keywords: Coptic software tools; Computer-assisted translation; Digital heritage