53 Etude des performances de durabilité des bétons locaux. B. Touil 1* , Pr F. Ghomari 1 , Dr A. Bezzar 1 , Pr A. Khelidj 2 , Dr S. Bonnet 2 1 EOLE, Université Aboubekr Belkaid Tlemcen, BP 230, ALGERIE. 2 GeM – Institut de Recherche en Génie Civil et Mécanique, Nantes, France. * touil_b@yahoo.fr, RÉSUMÉ. En Algérie, la production des ouvrages en béton armé dans les domaines du bâtiment et des ouvrages d’art est à son apogée. La région ouest où l’on utilise, pour la confection du béton ordinaire, le ciment portland de Béni-Saf de type CEM II/A (85% clinker + 12% pouzzolane naturelle) soulève de plus en plus le problème de la durabilité. Notre étude au laboratoire aborde d’une part la caractérisation microstructurale des matériaux cimentaires, et contribue d’autre part à comprendre le mécanisme de transport en caractérisant nos bétons à l’aide d’indicateurs de durabilité. Un programme expérimental est réalisé sur une formulation éprouvée de béton ordinaire où le rapport E/L varie dans l’intervalle : 0.45, 0.50, 0.55, 0.60 couvrant ainsi les rapports usités dans la réalisation de nos ouvrages. L’étude menée a contribué à une meilleure compréhension du comportement du béton dans un milieu chlorhydrique, et les essais réalisés, nous ont permis de constater la diminution de la porosité en fonction du rapport E/L qui décroît, ce qui est à l’origine d’une augmentation des performances des bétons étudiés. En effet, les propriétés mécaniques du béton fabriqué avec E/L = 0.45 sont conformes aux normes locales et la perméabilité et diffusivité sont les plus faibles par rapport aux autres rapports étudiés. ABSTRACT. In Algeria, the production of structures with reinforced concrete in the field of construction and the structure building trade is with its apogee. The western area where we uses the ordinary concrete with Portland cement of beni- Saf of the type CEM II/A (85% clinker + 12% natural pozzolana) raises more the problem of its durability. Our study at the laboratory focuses both on the characterization of the microstructural cementious material, and in the other hand to contribute to understand the mechanism of transport by using indicators of durability. An experimental program using a tested formulation of ordinary concrete where W/L varies : 0.45, 0.50, 0.55, 0.60 covering thus used in the realization of the constructions. This study contributed to a better comprehension of the behavior of the concrete in a chloridric medium, and the tests carried out, enabled us to note the reduction in porosity according to ratio W/L which decrease, which is at the origin of an increase in the performances of the studied concretes. Indeed, the mechanical properties of the concrete manufactured with W/L = 0.45 are in conformity with the local standards and the permeability and diffusivity is weakest compared to the other studied ratios. MOTS-CLÉS : Béton, Durabilité, Porosité, Perméabilité, Diffusion, Teneur en portlandite. KEYWORDS: Concrete, Durability, Porosity, Perméability, Diffusion, Portlandite content.