Artykuł jest udostępniany na zasadach licencji Creative Commons (CC BY-ND 4.0 Międzynarodowe) https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pl Zgłoszono: 18.01.2024 Zrecenzowano: 14.05.2024 Zaakceptowano do druku: 26.06.2024 RADOSŁAW KUBUS 1 Uniwersytet Gdański ORCID 0000-0002-3320-9308 ANNA ŁYSIAK-ŁĄTKOWSKA 2 Uniwersytet Gdański ORCID 0000-0001-6108-404X CZASY NAPOLEOŃSKIE W RELACJI ŻUŁAWSKIEGO MENNONITY ISAACA LÖPPA The Napoleonic times in the account of Isaac Löpp, a Mennonite from Żuławy Abstract The subject of this article is an analysis of a manuscript written by Isaac Löpp about the Napoleonic times. It is an unusual account, as its author is most likely a Żuławy peasant, a resident of the village of Cyganek (Tiegenhagen), and also a Mennonite. The work is characterised by certain chaos. The contents are interwoven and the author often returns to events already described. However, it should be emphasised that this source is of particular value in those parts where Löpp refers to his own insights and observations as well as to information taken from direct eyewitnesses. Through it, we learn about the author’s worldview, which undoubtedly reflects the framework of the Prussian educational system. Keywords: Napoleonic History, Mennonites, History of Pomerania, 19th Century History Abstrakt Tematem artykułu jest analiza rękopiśmiennego opracowania autorstwa Isaaca Löppa, poświęconego czasom napoleońskim. Jest to nietypowa relacja, bowiem jej autorem jest najpewniej żuławski chłop, mieszkaniec wsi Cyganek (Tiegenhagen), a wreszcie także mennonita. Praca charakteryzuje się cha- otycznością. Treści są ze sobą przemieszane, a autor często powraca do wydarzeń już opisywanych. Należy jednak podkreślić, że źródło to odznacza się szczególną wartością w tych partiach, w któ- rych Löpp odnosi się do własnych spostrzeżeń i obserwacji oraz do wiadomości zaczerpniętych od 1 Radosław Kubus – Uniwersytet Gdański, Instytut Historii. Adiunkt w Zakładzie Historii Gdańska, Pomorza i Regionu Nadbałtyckiego w Instytucie Historii UG, doktor nauk humanistycznych w zakresie historii. Swoje za- interesowania badawcze koncentruje wokół historii społecznej przełomu XVIII i XIX wieku oraz historii Pomorza ze szczególnym uwzględnieniem regionu Żuław i Mierzei. E-mail: radoslaw.kubus@ug.edu.pl. 2 Anna Łysiak-Łątkowska – Uniwersytet Gdański, Instytut Historii. Adiunkt w Zakładzie Historii Polski i Po- wszechnej XIX wieku, doktor nauk humanistycznych w zakresie historii. Swoje zainteresowania badawcze kon- centruje wokół historii społecznej przełomu XVIII i XIX wieku ze szczególnym uwzględnieniem historii Francji w okresie rewolucji i czasach napoleońskich. E-mail: anna.lysiak-latkowska@ug.edu.pl. SAECULUM CHRISTIANUM UNIWERSYTET KARDYNAŁA STEFANA WYSZYŃSKIEGO W WARSZAWIE t. XXXII • 1/2025 • s. 252-265 ISSN 1232-1575 DOI https://doi.org/10.21697/sc.2025.32.1.18