23/06/25 11:26 Les temps qui restent | Une histoire de la traite esclavagiste : dramatiser la perte, fabuler les vies perdues Page 1 sur 17 https://lestempsquirestent.org/fr/numeros/numero-5/une-histoire-de-la-traite-esclavagiste PROPOSITIONS | #ARCHIVES | #MÉMOIRE | #ESCLAVAGE | #RECENSIONS Une histoire de la traite esclavagiste : dramatiser la perte, fabuler les vies perdues — Par Ariane d'Hoop, Nathalie Grandjean À propos de Saidiya Hartman, À perte de mère. Sur les routes atlantiques de l’esclavage, traduit par Maboula Soumahoro, Paris, Brook, 2023. Comment se souvenir de la traite esclavagiste ? Face aux ca- rences des archives écrites, l’historienne Saidiya Hartman s’est rendue au Ghana pour tenter de se rapprocher de cette histoire concrète. Mais dans les lieux mêmes où des millions de per- sonnes ont été capturées et transformées en marchandises, les traces de cette histoire ont été lissées ou effacées. Comment remédier à cette double perte, de ces existences et de leurs traces ? Comment réinstaurer un mode de présence qui rende leur dignité à ces vies ? Hartman répond : par la fabulation cri- tique. Dans son enquête, elle raconte les expériences des cap- tif·ves telles qu’elles ont pu se passer, tout en relevant les li- 10-06-2025 LES TEMPS QUI RESTENT