739
Time Zero: Hiroshima, September 11
and Apocalyptic Revelations in
Historical Consciousness
Antoine Bousquet
This article considers the place of the Hiroshima bombing and the
September 11 attacks as singular acts of violence constituting major
points of ru p t u re in the historical consciousness and chronological
narratives of the Western world: Ground Zero is Time Zero.
Geographically and temporally delineated instances of intense death
and destruction, both acts have been construed as moments when the
world ‘changed for ever’. Our schemata of interpretation – the mental
frameworks through which we impose meaning and continuity on the
world around us and determine the range of our expectations – were
violently overthrown by those events, shattered by images that exceed
our minds’ capabilities of representation and symbols that challenge
our liberal metanarratives of ineluctable pro g ress. By bringing to the
fore their aesthetic dimension and reading them through the lens of
the Kantian notion of the sublime, we can grasp those events in their
original intensity as overwhelming revelatory experiences.
Apocalyptic both in their imagery and the meaning attributed to them,
those unprecedented acts of terror represent turning-points in our
reconstituted historical narratives, marking a culmination of history
leading to it as well as the start of a new era in which it is proclaimed
that many previous assumptions no longer hold.
––––––––––––––––––––––––
The bomb that fell on Hiroshima fell on America too.
It fell on no city, no munition plants, no docks.
It erased no church, vaporized no public buildings, reduced no man
to his atomic elements.
But it fell, it fell …
[It] did not dissolve their bodies,
But it dissolved something vitally important to the greatest of them,
and the least.
What it dissolved were their links with the past and with the future.
It made the earth, that seemed so solid, Main Street, that seemed so
well-paved, a kind of vast jelly, quivering and dividing underfoot.
Herman Hagedorn, ‘The Bomb That Fell on America’
1
____________________
1. Herman Hagedorn, The Bomb That Fell on America (Santa Barbara, CA: Pacific
Coast Publishing, 1946).
© Millennium: Journal of International Studies, 2006. ISSN 0305-8298. Vol.34 No.3, pp. 739-764