Did Mozart have a chronic epidural haematoma?
(MOZART A-T-IL FAIT UN HEMATOME EPIDURAL CHRONIQUE ?)
B.PUECH
1
, P-F PUECH
2
, P.DHELLEMMES
3
, Ph.PELLERIN
4
, Fr LEPOUTRE
4
and C.TICHY
5
Service d’Exploration de la Vision et Neuro-ophtalmologie Hôpital Roger Salengro, Lille, France (1), Forensic
Medecine Institute, Marseille, France (2), Pediatric Neurosurgery, Hôpital Régional de Lille, France (3), Plastic
Surgery, Hôpital Régional de Lille, France (4), Institut für Geowissenschften, Salzburg, Austria (5)
Fig. 1 : Le crâne dit de Mozart. Sur le haut du front on peut
lire : "Le fossoyeur Joseph Rothmayer se souvenant du lieu où
il avait enterré Mozart, a sauvé ce crâne lors du remembrement
de 1801. Il l’a alors donné à son successeur Jos. Radschopf qui
lui-même l’a donné à mon frère Jacques en 1842. HYRTL". Le
crâne a été nettoyé avant disparition complète de ses résidus
organiques. Les entailles faites au couteau sur le pourtour de
l’ouverture nasale, la disparition du sphénoïde, de l’ethmoïde et
les traces de nettoyage au couteau sur la voute, indiquent un
premier nettoyage rudimentaire et destructeur.
Mozart’s skull. On the top of the frontal bone, the following
inscription can be read: "Joseph Rothmayer, a grave-digger,
remembered the place where he had buried Mozart and
preserved this skull at the time of the disinterment and
replanning of the graves in 1801. He gave it to his successor
Josef Radschopf who, in tum, gave it to my brother Jacques.
HYRTL" The skull was cleaned before the complete destruction
of organic residues. The arrangement of the knife-notches
around the nasal aperture margins, coupled with the missing
sphenoid area and scraping marks are indicative of manipulation
that was not a simple defleching.
© Bernard et Pierre-François PUECH