192 RÉSUMÉ Chez les personnes âgées, l’hospitalisation est en général un moment-clef. Pour quelles raisons les généralistes hospitalisent- ils leurs patients ? Est-ce dans un contexte d’urgence ? Quelques données issues d’une enquête en Belgique. ABSTRACT In elderly patients, hospitalization is generally a cue-moment. Why do the general practitio- ners send their elderly patients to the hospital? Are these situations urgent or not? Some data from a survey in Belgium. Correspondance : Dr. I. Dagneaux Université catholique de Louvain CAMG avenue E. Mounier 53/5360 B-1200 Bruxelles I. DAGNEAUX, B. V ERCRUYSSE, J. DEGRYSE 1 1. Chaire de médicine générale, Centre Académique de Médecine Générale - UCL Keywords: elderly, general practitioner, reasons for hospitalization Mots-clefs : personne âgée, médecin généraliste, motifs d’hospitalisation DE LA MAISON À L’HÔPITAL : MOTIFS D’HOSPITALISATION DE PERSONNES ÂGÉES INTRODUCTION Il existe quelques données à propos des motifs d’hospitalisation des personnes âgées dans les pays européens : elles sont collec- tées soit en salle d’urgence, soit en service de médecine interne. En France, le médecin généraliste est le plus souvent à l’origine de l’hospitalisation des personnes âgées (médecins sentinelles français). Qu’en est-il en Belgique ? Peu de données existent. Nous avons voulu nous placer au point de vue du médecin généraliste : pour quelles raisons envoie-t-il ses patients à l’hôpital ? Ces hospitalisations se déroulent-elles dans un contexte d’urgence ? Les motifs sont-ils pré- cis ou vagues (telle l’ « AEG » pour « altération de l’état général », qui recouvre souvent un problème non élucidé) ? Dans l’histoire d’un patient âgé, une hospitalisation marque souvent un tournant, quant à son état global de santé, et parfois quant à ses conditions de vie. Mieux connaître les motifs d’hospitalisation peut-il amener à mieux les prévenir ou les préparer ? MÉTHODE Nous avons demandé à des médecins généralistes, à l’occasion d’une enquête, de mentionner les motifs d’envoi de patients âgés de 75 ans et plus vers un hôpital. Cette enquête a été réalisée auprès de médecins généralistes, en février et mars 2007, en Belgique, dans deux zones de la partie francophone du pays : les cercles de l’AGEF (Association des Généralistes de l’est Francophone – région de Verviers) et de l’UOAD (Union des Omnipraticiens de l’Arrondissement de Dinant). Trois cents quarante-quatre médecins