РОМАН НИКОЛАЕВИЧ КРИВКО ТЕОРИЯ КРИТИКИ ТЕКСТА И ЭДИЦИОННАЯ ПРАКТИКА: К ВЫХОДУ В СВЕТ НОВОГО ИЗДАНИЯ ПОВЕСТИ ВРЕМЕННЫХ ЛЕТ ∗ The Povest’ vremennykh l˘ et. An Interlinear Collation and Paradosis. Comp. and Ed. by D. Ostrowski. Ass. Ed.: D. J. Birnbaum. Senior Consultant: H. G. Lunt, Harvard Library of Early Ukranian Literature. Texts, Vol. X, Pt. 1, I–LXXXIV, 1–690, Pt. 2, LXXXV–CLXVI, 691–1372, Pt. 3, CLXVII–CXCII, 1373–2166. Cambridge (MA): Harvard University Press for the Harvard Ukranian Research Institute, 2003 (= Повiсть временних лiт. Мiжрядкове спiвставлення i парадосис. Скл. и вiдред. Д. Островскi. Заст. ред. Д. Дж. Бiрнбаум. Головн. дорадник Г. . Лант, Гарвардьска бiблиотека давнього укра- ïнського письменства. Корпус текстiв, т. X, ч. 1, I–LXXXIV, 1–690, ч. 2, LXXXV–CLXVI, 691–1372, ч. 3, CLXVII–CXCII, 1373–2166, Кембридж (Масс.): Украïнський Науковий Iнститут Гарвардського Унiверситету, 2003). Издание Повести временных лет (ПВЛ), подготовленное американ- ским славистом Д. Островским, представляет собой важный этап в изучении древнейших восточнославянских летописей. В трех то- мах издания содержится полный наборный текст ПВЛ до статьи 1110 г., которая завершается рассуждением об ангелах и отрывком из Иосиппона, опубликованными по Ипатьевскому (И) и Хлебниковско- му (Х) спискам. Каждый из томов содержит вступительные, иссле- довательские или иллюстративные материалы. Все три тома имеют единую пагинацию (арабская – для наборного текста ПВЛ, римская – для прочих материалов). Первый том открывается кратким вступлением (‘Editorial state- ment’, IX 1 ), за которым следуют предисловие О. Прицака (XI–XIV), список сокращений (XV–XVI) и обстоятельная статья самого Д. Островского (XVII–LXV), в которой излагаются принципы рекон- струкции ПВЛ и взгляды ученого на задачи и методы критики тек- ста. Эта статья представляет собой сводную публикацию двух бо- лее ранних исследований автора (Ostrowski 1981 1 ; 1999). Второй том ∗ Работа над статьей завершена во время стажировки автора в Институте Славис- тики Венского Университета благодаря стипендии Австрийского фонда поддержки научных исследований (Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschungen, Lise-Meitner- Programm, Projekt Nummer M 819-G03). Russian Linguistics (2005): 243 – 278  Springer 2005 DOI 10.1007/s11185-005-2035-6