Religions of South Asia 6.1 (2012) 83-101 ISSN (print) 1751-2689
doi:10.1558/rosa.v6i1.83 ISSN (online) 1751-2697
© Equinox Publishing Ltd 2012, Unit S3, Kelham House, 3 Lancaster Street, Sheield, S3 8AF.
Rādhe, Rādhe!: Continuity and Change in
the Contemporary Oral Performance of
the Bhāgavatapurāṇa
MCCOMaS TaylOr
1
The australian National University
School of Culture, History and language
Baldessin Precinct Building; australian National University
aCT 0200 australia
mccomas.taylor@anu.edu.au
aBSTraCT: This article focuses on the sacred week-long story-telling event known
as a Bhāgavat-saptāh. The saptāh centres on narratives of the deity Viṣṇu and, in
particular, his manifestation as Kṛṣṇa, and on Kṛṣṇa’s devoted lover Rādhā. These
stories are preserved in their most authoritative form in the Sanskrit text of the
Bhāgavatapurāṇa. First I will examine the traditional instructions for holding a
saptāh, which I will call the ‘archetype’. I will then describe a saptāh which took
place at Vrindavan, Uttarpradesh, India, in November 2009. I will then compare the
archetype with the case study, identifying six major continuities: the central role
of the text, temporal aspects, economic considerations, visual preparation, spatial
arrangements and social inclusiveness. I also identify two major divergences: the
sectarian content and the use of the vernacular. Finally, I seek to explain both
in terms of modernizing processes. Continuity and divergence are found to take
place both in spite of, and because of, such processes.
KEyWOrDS: Bhāgavatapurāṇa; Bhāgavat-saptāh; Kṛṣṇa; oral performance; Rādhā;
Vrindavan.
INTrODUCTION
Vrindavan is a town of about 60,000 inhabitants situated four hours by road
southeast of Delhi in the state of Uttarpradesh.
2
It lies at the heart of the
1. McComas Taylor heads the South asia Program in the School of Culture, History and
Language, College of Asia and the Paciic at the Australian National University. His
research focuses on power and knowledge in Sanskrit texts and the contemporary purāṇic
performance.
2. I use standard modern Hindi spellings for names, words and phrases usually encountered in
that language, and the Sanskrit forms of words when this is the more usual form.