Applied Psycholinguistics, page 1 of 19, 2011
doi:10.1017/S0142716411000506
Native and nonnative processing
of Japanese pitch accent
XIANGHUA WU
Simon Fraser University
JUNG-YUEH TU
Indiana University
YUE WANG
Simon Fraser University
Received: November 27, 2009 Accepted for publication: December 29, 2010
ADDRESS FOR CORRESPONDENCE
Xianghua Wu, Department of Linguistics, Simon Fraser University, 9212 Robert C. Brown Hall
Building, 8888 University Drive, Burnaby, BC V5A 1S6, Canada. E-mail: xianghua_wu@sfu.ca
ABSTRACT
The theoretical framework of this study is based on the prevalent debate of whether prosodic processing
is influenced by higher level linguistic-specific circuits or reflects lower level encoding of physical
properties. Using the dichotic listening technique, the study investigates the hemispheric processing
of Japanese pitch accent by native Japanese listeners and two groups of nonnative listeners with no
prior pitch accent experience but differing in their native language experience with linguistic pitch:
native listeners of Mandarin (a tone language with higher linguistic functional use of pitch) and native
listeners of English (a stress language with lower functional use of pitch). The overall results reveal
that, for both native and nonnative listeners, the processing of Japanese pitch accent is less lateralized
(compared to lexical tone processing, which has been found to be a left hemisphere property). However,
detailed analysis with individual pitch accents across groups shows a right hemisphere preference
for processing the high–accent–low (H
∗
L) pattern, a left hemisphere preference for LH
∗
, and no
hemisphere dominance for LH, indicating a significant reliance on the acoustic cues. These patterns
are particularly prominent with the English listeners who are least experienced with linguistic pitch.
Together, the findings suggest an interplay of linguistic and acoustic aspects in the processing of
Japanese pitch accent by native and nonnative listeners.
This study examines the role of linguistic experience in the perception and hemi-
spheric processing of Japanese pitch accent by native Japanese listeners and two
groups of nonnative listeners differing in their native language (L1) backgrounds
with linguistic pitch: Mandarin Chinese and English.
BACKGROUND
Speech prosody functions at various linguistic domains (Baum & Pell, 1999;
Van Lancker, 1980). At the lexical level, prosodic features can be superimposed
© Cambridge University Press 2011 0142-7164/11 $15.00