Vetus Testamentum 62 (2012) 232-247 brill.nl/vt Vetus Testamentum © Koninklijke Brill NV, Leiden, 2011 DOI: 10.1163/156853312X629207 Un triptyque au cœur du livre de Michée (Mi 4-5) Matthieu Richelle Faculté Libre de héologie Evangélique matt_richelle@yahoo.fr Abstract Many contradictory proposals have been made with regard to the literary structure of Micah 4-5. his study shows that three coherent units (4:1-7; 4:8-14; 5:1-14) can be distinguished and that they form a triptych, each panel of which uses the same major themes. Keywords Micah, literary structure, triptych L’organisation du livre de Michée suscite depuis fort longtemps la perplexité des exégètes. Qu’il s’agisse de discerner un plan d’ensemble pour l’ouvrage 1 ou de déterminer la structure de chaque oracle, les propositions abondent et se contredisent. Ce sont particulièrement les chapitres 4 et 5 qui paraissent résis- ter aux investigations des chercheurs : ils s’accordent en général pour y voir une section cohérente 2 , sans parvenir à un consensus quant à sa structure interne. Nous avançons ici une approche de ces chapitres assez diférente des tentatives antérieures, tout en nous limitant à l’étude du texte en son état inal. À cet efet, après avoir esquissé la structure globale du reste du livre et brièvement passé en revue les principales propositions concernant Michée 4-5, nous nous attachons à mettre en évidence des indices négligés jusqu’à présent, qui établis- sent la cohésion d’oracles formant un triptyque. 1) Voir le status quaestionis récent sur les propositions de structuration de Michée 2 à 5 établi par J. A. Wagenaar, Judgement & Salvation : he Composition & Redaction of Micah 2-5 (VTSup 85; Leiden/Boston, 2001), pp. 6-27. 2) Par exemple J. de Waard, “Vers une identiication des participants dans le le livre de Michée”, RHPR 59/2 (1979), pp. 509-516, spéc. 512, écrit : “l’unité littéraire de ces deux chapitres est indéniable”.