13 FIATAL MŰSZAKIAK TUDOMÁNYOS ÜLÉSSZAKA XVII. Kolozsvár, 2012. március 22–23. NAGY ENERGIASŰRŰSÉGŰ ELJÁRÁSOK HEGESZTHETŐSÉGI SZEMPONTJAI BAGYINSZKI Gyula, BITAY Enikő Abstract The material technology developments between many things the power (productivity) they take aim at his increase beside the concurrent reduction of the intake. The opportunity of the fruition of the energy economy between conditions like this the concentration of the energy the material to be cultivated - technologywise yet just necessary - his minimal volume. It stems from this so called or high power density with more widespread wording big energy density ill. the application of the procedures accomplishing this. In the case of the welding procedures coming true with the sources of heat like this the welded the goodness of bandage the stock weldability and the technological effects insured by the procedure define it. Between these owe the suture ill. the heat effect zone heating-cooling his circumstances, his geometry relations; metallurgy-, diffusion- and. his phase transformation processes. Key words: electron beam, laser, joint zone, microstructure, hardness, thoughness, weldability, continuity deficiencies Összefoglalás Az anyagtechnológiai fejlesztések többek között a teljesítmény (termelékenység) növelését célozzák az energiafelhasználás egyidejű csökkentése mellett. Az energiatakarékosság ilyen feltételek közötti megvalósulásának lehetősége az energia koncentrálása a megmunkálandó anyag – technológiailag még éppen szükséges – minimális térfogatára. Ebből fakad az ún. nagy teljesítménysűrűség vagy elterjedtebb szóhasználattal nagy energiasűrűség, illetve az ezt megvalósító eljárások alkalmazása. Az ilyen hőforrásokkal megvalósuló hegesztési eljárások esetében a hegesztett kötés jóságát az alapanyag hegeszthetősége és az eljárás által biztosított technológiai hatások határozzák meg. Ezek közé tartoznak a varrat, illetve a hőhatásövezet hevítési-hűlési körülményei, geometriai viszonyai; metallurgiai, diffúziós, illetve fázisátalakulási folyamataira. Kulcsszavak: elektronsugár, lézer, kötészóna, szövetszerkezet, keménység, ütőmunka, hegeszthetőség, folytonossági hiányok 1. Bevezetés A nagy energiasűrűségű eljárások hegeszthetőségi kérdései alapvetően a következő egyszerűen kivitelezhető vizsgálatokkal elemezhetők. a) Makrogeometria vizsgálatok: Szemrevételezéssel és mérésekkel (közvetlenül vagy fényképek alapján) a varratfelület, illetve – keresztmetszeti csiszolaton – a kötészóna (varrat, hőhatásövezet) geometriája, azaz a sajátos hőbeviteli-hőelvonási viszonyok hatásai értékelhetők. b) Mikroszkópi vizsgálatok: Közvetlenül vagy fotók alapján a hegesztési hőfolyamat hatására bekövetkező fázisátalakulások és szövetszerkezeti változások hatásai követhetők nyomon a varrattól a hőhatásövezeten át az alapanyagig. Továbbá a képződő mikro- vagy makrorepedések és egyéb folytonossági hiányok előfordulása is megfigyelhetővé válik. E E M