Ulrich Schödlbauer Über den allegorischen Charakter der Kultur Jenseits der Kultur der Naturvölker erheben sich die Kultur - völker. Was wir geistige Welt nennen, ist hier die Welt des modernen Staates, der Literatur, Kunst, Wissenschaft, alles das sind Produkte der Kulturvölker. Wilhelm Dilthey (GS XX, 122f.) Hadji Murad ist tot. Angeschossen, erstochen, erschlagen und zerstückelt: das Ende eines Helden und Verräters, wie es im Buche steht. Kosaken und Milizionäre, man muß es ihnen lassen, haben ganze Arbeit geleistet: »Er rührte sich nicht mehr, aber er war noch am Leben. Als der erste seiner Feinde, Hadschi Aga, ihm mit dem langen Dolch einen Hieb über den Kopf versetzte, schi - en es ihm, als schlüge ein schwerer Hammer auf seinen Schädel, und er begriff nicht, wer das tat und warum es geschah. Es war die letzte Empfindung, die sein Körper hatte. Dann fühlte er nichts mehr, und die Feinde stießen und schlugen nur noch etwas, was nichts mehr mit ihm gemein hatte. Hadschi Aga trat ihm mit dem Fuß auf den Rücken und trennte mit zwei Streichen den Kopf vom Rumpf. Vor - sichtig, um seine Schuhe nicht zu beschmutzen, rollte er ihn mit einem Tritt beisei- te. Hellrotes Blut schlug aus den Arterien des Halses und schwärzliches aus dem abgehauenen Kopf rings über das Gras. Nun scharten sich Karganow, Hadschi Aga, Achmet Chan und die Soldaten, wie Jäger um das erlegte Wild, um die Leichen Hadschi Murats und seiner Leute (Ha - nefi, Kurban und Hamsalo waren gefesselt worden) und besprachen triumphie - rend ihren Sieg, während der Pulverdampf in weißlichen Wolken zwischen den Büschen stand. Die Nachtigallen, die während des Gefechts verstummt waren, begannen aufs neue zu flöten, zuerst eine ganz nahe und dann die anderen in einiger Entfernung von den Männern.« 1 1 Leo N. Tolstoj, Sämtliche Erzählungen, Bd. 7, hrsg. v. Gisela Drohla, Frankfurt/M. 2 1982, S. 239f.