Centro de Sistemas Telem´ aticos e Computacionais Instituto Superior T´ ecnico NavIST Group Fault-Tolerant Real-Time Distributed Systems and Industrial Automation Design of Fault-Tolerant Broadcast Protocols for CAN CSTC Technical Report RT-97-06 Jos´ e Rufino, et al. December 1997