ACL-08: HLT 46th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies Short Papers June 16–17, 2008 The Ohio State University Columbus, Ohio, USA