1 Os pintores de letras: um olhar etnográfico sobre as inscrições vernaculares urbanas 1 A história das letras e o seu uso ainda é, em grande parte, invisível para os que não tiveram a oportunidade de acesso aos seus princípios e técnicas descritas em livros ou manuais caligráficos e tipográficos. Esse texto relata passos de uma investigação etnográfica acerca de um trabalho popular realizado a partir de uma prática artesanal e intuitiva. The typeface history and his use is still, largely, invisible for the ones that didn't have the access opportunity to their principles and techniques described in books or calligraphic and typographic manuals. This text shows steps of an etnographic investigation concerning a popular work accomplished starting from a craft with an intuitive practice. Marcus Dohmann ∗ Introdução Os registros das comunicações não-verbais deixados pelo homem ao longo da sua trajetória neste nosso planeta sempre compreenderam objetivos diversos como, informar, orientar, alertar, vender, preservar e venerar. Durante milênios esses registros foram realizados sobre suportes de todo o tipo, de maneira artesanal, expondo mensagens para receptores diversos, sobretudo, muitas vezes, em diferentes tempos e épocas, confirmando uma prática antiga e bastante difundida. Mesmo sabendo que, durante tanto tempo, a forma visual da comunicação constituiu um corpo específico de dados que podiam ser utilizados para compor, ler e compreender mensagens em todos os níveis e gêneros vale lembrar que a história das letras e o seu uso é ainda, em grande parte, invisível para aqueles que não tiveram a oportunidade de acesso aos seus princípios e técnicas descritas em livros ou manuais caligráficos e tipográficos. Este estudo sobre os aspectos que unem criador e obra investiga uma prática sobre a qual não existem registros descritivos de suas formas ou mesmo um conjunto de convenções a ser seguido e sim, caminhos em meio a uma paisagem urbana onde vozes carregadas de uma experiência ancestral ressoam, sem contudo mais ecoar, contrastando com as referências visuais atuais que as novas tecnologias nos legam. Signos criados de forma intuitiva compõem uma tipografia regional, vernacular, a partir de desenhos de letras que espontaneamente transcendem qualquer temporalidade e conferem uma