SEMINARUL GEOGRAFIC “D. CANTEMIR” NR. 26 / 2006 La qualité des eaux phréatiques de la vallée de Prut (România) Ionuţ Minea, Iulian Cătălin Stângă, Emilian Panaitescu Rezumat Condiţiile geologice, geomorfologice, climatice, hidrologice şi hidrogeologice constituie premise esenţiale în generarea unor caracteristici hidrochimice deosebite ale apelor subterane în partea de est a României, caracteristici uşor modificate datorită unei umanizări intense. Valea râului Prut constituie un culoar de convergenţă a acestor caracteristici, iar apele freatice cantonate în şesul aluvial reflectă aceste influenţe. Datele analizate demonstrează că aceste ape se încadrează în categoriile de potabilitate (limitele admise) numai în ceea ce priveşte reacţia, conţinutul de substanţe organice şi de elemente chimice de tipul Fe şi Mn. Însă limitele maxime admise sunt cu mult depăşite în ceea ce priveste duritatea, reziduul fix, conţinutul în diferite elemente chimice (Ca, Mg, NH 4 , NO 3 , NO 2 , SO 4 ), astfel încât se poate considera că, din punct de vedere al calităţii apelor freatice, valea Prutului nu dispune, cel putin pentru sectorul romanesc, de resurse de apă freatică, care să poată fi valorificate economic, cu excepţia poate a sectorului Rădăuţi-Prut-Ripiceni, care se încadrează pentru mai mulţi parametri în limitele normale, dar nu în totalitate. Key words: hydrochemical characteristics, quality, underground water, Prut valley Considérations générales sur les eaux souterraines de l’est de la Roumanie Dans l’évolution contemporaine de la société roumaine, les ressources d’eaux et leur exploitation représentent un aspect très important. Une analyse de la qualité des eaux phréatiques de la partie de l’est de la Roumanie s’impose parce qu’il s’agit d’une région où les ressources d’eau sont réduites quantitativement et d’une mauvaise qualité. Une telle analyse s’impose surtout du point de vue applicatif, étant donné le fait que ces eaux sont utilisées intensément sur le plan local, premièrement dans les villages de la vallée. Dans l’article ci-dessous, on a essayé de mettre en évidence la qualité des eaux phréatiques de la vallée de Prut (la partie de l’état roumain), mais aussi le degrés de pollution de ces eaux en relation avec les sources de pollution (représentées surtout par les villes) placées dans le voisinage. Les conditions géologiques se caractérisent par la présence des couches d’age quaternaire et tertiaire superposées aux couches plus anciennes, crétacées, siluriennes, ayant des nombreuses intercalations de roches imperméables, marnes et argiles, favorables à la formation des aquifères riches. La géomorphologie met en évidence un complexe de sept terrasses (utilisées comme espace de résidence, terrains agricoles) et un lit alluvial qui se développe alternativement d’une partie et d’autre de la rivière, ayant une largeur de 3 jusqu'à 6 km et une inclinaison de 0,6‰ (Băcăuanu, 1968). Les conditions climatiques se caractérisent par des précipitations moyennes pluriannuelles qui deviennent de plus en plus réduites à partir du nord vers le sud, de 535 mm à Rădăuţi-Prut, vers moins de 450 mm à Galaţi, températures moyennes pluriannuelles entre 7,8ºC à Darabani, et 10,4ºC à Galaţi, caractéristiques au climat tempéré