CONFORTO TÉRMICO EM CÂNIONS URBANOS IDEALIZADOS PARA CAMPINAS, BRASIL Loyde Vieira de Abreu-Harbich (1) ; Lucila Chebel Labaki (1) ; Andreas Matzarakis (2) (1) Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo, Universidade Estadual de Campinas, e-mail: loydeabreu@gmail.com ; lucila@fec.unicamp.br (2) Meteorologisches Institut, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, e-mail: andreas.matzarakis@meteo.uni-freiburg.de Resumo O bioclima térmico e sua significância no desenho urbano pode ser analisado através dos componentes que predominantemente afetam o conforto térmico nas cidades: morfologia urbana construída representado pela razão altura e largura (H/W), orientaçao das ruas e presença de vegetação. Este artigo apresenta um estudo de quantificação de cânions urbanos para o bioclima térmico em Campinas, Brasil, baseando-se no processo generalização. Os dados meteorológicos utilizados foram: temperatura do ar, umidade do ar, velocidade do vento e radiação solar para o período de 2003 a 2010. As simulações de cânions urbanos vegetados foram realizadas a partir do software Rayman Pro. Os modelos tridimensionais de cânions urbano foram: sem árvores e com diferentes agrupamentos arbóreos lineares das sequintes espécies: Mirindiba-bagre (Lafoensia glyptocarpa L.), Sibipiruna (Caesalpinia pluviosa F.), Tipuana (Tipuana tipu F.). A configuração do modelo tridimensional do cânion foi: 500 m de comprimento, com altura de 9m, onde a largura varia entre 5 a 40m. As direções dos canions urbanos simulados variaram de 0 até 180 o , girando a cada 15°. Os resultados mostraram que a espécie Sibipiruna (Casealpinia pluviosa F.) é capaz de mitigar mais o bioclima térmico do que as outras árvores. A inserção de árvores em bairros residencias da cidade de Campinas é uma estratégia importante para restabelecer as condições adequadas de conforto térmico nas cidades. Palavras-chave: Cânions urbanos, RayMan Pro Model, Conforto Térmico Urbano Abstract The thermal bioclimate and its significance in urban planning can be examined through components that predominate in affecting the city's climate: built-up morphology expressed by height-to-width ratios (H/W), street orientation and presence of vegetation. This paper presents the study of generalization procedure for quantifying the vegetated street canyons for thermal bioclimate of Campinas, SP. Meteorological data, air temperature, relative humidity, speed wind and solar radiation for the period 2003 to2010 were used. Simulations of vegetated street canyon with the aid of RayMan Pro were done. Tridimensional's models of street canyons were: without trees and with linear clusters of trees by followed arboreal species: Mirindiba-bagre (Lafoensia glyptocarpa L.), Sibipiruna (Caesalpinia pluviosa F.), Tipuana (Tipuana tipu F.). The following configurations and setups were used: the model canyon was 500 m in length, height 9m and the width varied from 15 to 40m. The canyon was rotated in steps of 15°. The results show that Sibipiruna (Casealpinia pluviosa F.) can best improve the thermal bioclimate than others species. Planting trees in residential areas of Campinas city is an importance strategy to reestablish the thermal comfort conditions in outdoor areas. Keywords: Street Canyons, RayMan Pro Model, Urban Thermal Comfort Urban XIV ENTAC - Encontro Nacional de Tecnologia do Ambiente Construído - 29 a 31 Outubro 2012 - Juiz de Fora 0071