GRAMÁTICA Y PRAGMÁTICA DE CONSTRUCCIONES SUBORDINADAS INTRODUCIDAS POR NI QUE EN ESPAÑOL. UN ENFOQUE CONSTRUCCIONISTA 1 PEDRO GRAS MANZANO Universitat de Barcelona 1. INTRODUCCIÓN A pesar de que actualmente conviven en el seno de la lingüística teorías bien diferenciadas que intentan explicar los mecanismos de que se compone la competencia lingüística, es posible extraer una ca- racterística común (Croft & Cruse 2004): la gran mayoría de enfoques comparten la existencia de un diccionario mental –lexicón– y de un conjunto limitado de reglas que permiten generar el conjunto ilimi- tado de producciones posibles de una lengua natural. Así, el proceso de adquisición o aprendizaje de una lengua consiste en la memoriza- ción de un conjunto finito de palabras (con especificaciones respec- to a su sonido, significado, combinación sintáctica, combinación se- mántica y uso) y la interiorización de una serie de reglas que permiten combinar adecuadamente estas palabras para conseguir enunciados gramaticales. En este tipo de enfoques, no existe una relación directa entre la es- tructura sintáctica y la función pragmática de los enunciados: la función pragmática de un determinado enunciado estará determinada total- mente por el contexto en que el enunciado se lleve a cabo. 2 Actas del VI Congreso de Lingüística General 1 El presente artículo forma parte de mi trabajo de investigación conducente a la obten- ción del Diploma de Estudios Avanzados (DEA) en Lengua Española, que ha sido dirigido por la Dra. Estrella Montolío, a la cual quisiera expresar mi más sincero agradecimiento. Quisie- ra extender mi agradecimiento a mis compañeros del Círculo de Lingüística Cognitiva de la UB (Mar Garachana, Joe Hilferty y M.ª Josep Jarque), a la Dra. M. Rosa Vila y a mi compañe- ra Anna García Marín, con los cuales he tenido la ocasión de discutir algunos de los aspectos de la presente comunicación. Este trabajo se enmarca en el proyecto de investigación “Ela- boración de un diccionario de partículas discursivas del español” (BFF2000-1438), y se ha rea- lizado gracias a una beca predoctoral de la Generalitat de Catalunya. 2 De acuerdo con Martín Arista (1999), la Gramática Funcional de Dick, que Croft & Cru- se (2004) incluyen en el grupo de enfoques modulares, comparte muchos puntos en común con la Gramática de Construcciones.