48 P. Charzyñski, R. Bednarek, J. B³aszkiewicz ROCZNIKI GLEBOZNAWCZE TOM LXII NR 2 WARSZAWA 2011: 48-53 PRZEMYS£AW CHARZYÑSKI 1 , RENATA BEDNAREK 2 , JOLANTA B£ASZKIEWICZ 2 MORFOLOGIA I W£ACIWOCI GLEB PRZYKRYTYCH  EKRANOSOLI TORUNIA I KLU¯U-NAPOKI MORPHOLOGY AND PROPERTIES OF EKRANIC TECHNOSOLS IN TORUÑ AND CLUJ-NAPOCA 1 Zak³ad Geografii Krajobrazu UMK w Toruniu 2 Zak³ad Gleboznawstwa UMK w Toruniu Abstract: There are only a few publications dealing with Ekranic Technosols. The aim of this study was investigating the morphology and selected chemical and physical properties of sealed soils of Toruñ, Poland and Cluj-Napoca, Romania. Seven sites were selected; 2 were located in Cluj-Napoca and 5 in Toruñ. Most of the soils were characterized by alkaline reaction, high CaCO 3 content, low OC and N content. Some profiles contain layers with a high content of phosphorus, which is related to the previous land use. Greinerts [2003] proposal of the classification of urban soils should be supplemented by a subunit comprising carbonate ekranosols. S³owa kluczowe: technosol, ekranosol, gleby miejskie, Toruñ, Klu¿-Napoka Key words: ekranic technosols, urban soils, Toruñ, Cluj-Napoca WSTÊP I CEL PRACY Przykrywanie gleb jest zjawiskiem dotycz¹cym wszystkich obszarów zurbanizowa- nych Polski i wiata, a tak¿e choæ w mniejszej skali, terenów komunikacyjnych w obsza- rach wiejskich. Wzrost wskanika urbanizacji z 25% w roku 1950 do przesz³o 50% w chwili obecnej [Kollender-Szych i in. 2008] wiadczy o tym, ¿e area³ gleb miejskich, w tym w szczególnoci ekranosoli, powiêksza siê w szybkim tempie. Przykrywanie, obok erozji, spadku zawartoci materii organicznej, zanieczyszczeñ lokalnych i rozproszonych, zagêszczania, zmniejszenia ró¿norodnoci biologicznej, zaso- lenia i powodzi, jest jednym z najwa¿niejszych problemów dotycz¹cych degradacji gleb. Istotê tego problemu podkrela Strategia Tematyczna w Dziedzinie Ochrony Gleby (22.09.2006), która mówi, ¿e W celu doprowadzenia do bardziej racjonalnego u¿ytko- wania gleby, pañstwa cz³onkowskie bêd¹ zobowi¹zane do podjêcia stosownych rodków zmierzaj¹cych do ograniczenia uszczelniania gleby poprzez rekultywacjê terenów po- przemys³owych oraz do ³agodzenia jego skutków poprzez stosowanie technik budowla- nych pozwalaj¹cych na utrzymanie jak najwiêkszej iloci funkcji gleby [Strategia Tema-