Intercom – Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação XXXIII Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação – Caxias do Sul, RS – 2 a 6 de setembro de 2010 Fragmentação e wikificação: a morte de Zilda Arns na cobertura do G1 e da Wikipédia em português 1 Carlos D'ANDRÉA 2 Universidade Federal de Viçosa, Minas Gerais RESUMO No artigo apresentamos um paralelo entre dois registros - a cobertura do portal G1 e a atualização da biografia na Wikipédia em português - da morte da médica Zilda Arns, em janeiro de 2010. Considerando que a fragmentação do material publicado e a edição colaborativa são características da produção textual na internet, o objetivo é mapear as rotinas editoriais de sites de naturezas diferentes. No caso do G1, identifica-se a publicação contínua de notas de agências noticiosas, com eventuais edições de matérias mais longas e atualizadas a partir da versão inicial. Na Wikipédia, há um trabalho distribuído de atualização do artigo, numa dinâmica marcada pela divisão informal de tarefas, disputas em torno de questões pontuais e alguns episódios de vandalismo (rapidamente revertidos). Ao final, apontamos aproximações e diferenças entre a dinâmica dos dois modelos de produção editorial. PALAVRAS-CHAVE: Webjornalismo; Wikipédia; Colaboração; Zilda Arns A fragmentação do conteúdo publicado e a edição colaborativa são, atualmente, duas características marcantes da produção textual na e para a internet. Na lógica da instantaneidade, é cada vez mais comum, especialmente em sites jornalísticos, a publicação contínua de notas e matérias sobre acontecimentos, especificamente os de grande repercussão. Uma das consequências deste processo é a fragmentação do conteúdo jornalístico em diversas páginas publicadas à medida que novas informações sobre um acontecimento são apuradas ou recebidas pela equipe editorial. Paralelamente, nota-se a crescente participação do público leigo nas rotinas de produção de conteúdos, inclusive de caráter jornalístico, possibilitando a emergência de novos modelos de edição textual, caracterizados pela inexistência de funções e hierarquias pré-definidas. Neste artigo, mapeamos e analisamos o processo de atualização do portal noticioso G1 e da versão em português da enciclopédia colaborativa Wikipédia nos três dias que suscederam a morte da médica sanitarista Zilda Arns, ocorrida no dia 12 de janeiro de 2010 durante forte terremoto registrado no Haiti. Ao propormos um paralelo entre dois 1 Trabalho apresentado no GP Cibercultura, X Encontro dos Grupos de Pesquisas em Comunicação, evento componente do XXXIII Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação. 2 Professor assistente do departamento de Comunicação Social da Universidade Federal de Viçosa (UFV) e doutorando em Estudos Linguísticos (Linguagem e Tecnologia) pela Fale/UFMG. E-mail: carlosdand@gmail.com . Trabalho realizado com apoio da Fundação de Amparo à Pesquisa de Minas Gerais (Fapemig) 1