243 C HAPTER 22 T HE B IBLIOGRAPHY OF J ACOB K APLAN AND H AYA R ITTER-K APLAN A ARON A. B URKE University of California, Los Angeles T he following are publications that have been identiied to date for Jacob Kaplan and his wife, Haya Ritter-Kaplan, neither of whose bibli- ographies have ever been properly published. 1 Although Jacob Kaplan’s bibliography was collected by Mordechai Lamdan, 2 since the documents exist only as mimeo- graphs, they are entirely inaccessible to scholars outside Israel and mostly unknown to Israeli scholars. While they were useful in production of the bibliography provided here, what follows is the most complete bibliography that has been assembled to date. It is quite likely, however, that some works, published in obscure locations such as Festschriten, may have been missed. hese will be included in a future addendum to this collection to be published in this series if necessary. It is our hope that this bibliography is a itting tribute to the years of work that both Jacob and Haya Kaplan invested in the explora- tion of Jafa and greater Tel Aviv and that it will also be a useful reference, whether for scholars studying the sites the Kaplans irst explored, the issues they addressed, the periods they studied, or the history of archaeology in Tel Aviv, or more generally for the stewardship of archaeo- logical sites in urban environments. Included in this list of publications are numerous preliminary reports for the many sites at which Jacob and Haya Kaplan worked. hese references have not been separated into publications for each site, since this would make the bibliography more diicult to use. he bibliography includes therefore all known translations of preliminary reports, which oten appeared in essentially the same form in Hadashot Arkheologiyot, 3 the Israel Exploration Journal, Revue Biblique, and the Bulletin of the Museum Haaretz. Excluded from this bibliography, however, are Jacob Kaplan’s contributions to the news- papers Haaretz and HaBoker (among others) and the yearbooks of the Museum Haaretz and the municipality of Tel Aviv, as well as a variety of archived municipality documents (including those of Tel Aviv, Petah Tiqwa, and surely others), all of which are included in Lamdan’s bibliographies (see note 2). he reader is also cautioned to observe the presentation of Haya Kaplan’s last name as either Kaplan or Ritter-Kaplan. For this reason, her works are listed according to the names under which they were published. It is also noteworthy that from approximately 1975 onward, Jacob Kaplan submitted no works for publication that were not coauthored with Haya Kaplan; the few works in his name ater this date occur in edited volumes (e.g., EAEHL) and journals, to which undoubtedly these articles were submitted in 1975 or earlier.