Sara Cigada L'expression des emotions dans les dialogues de La Princesse de Cleves Phenomenes d'exploitation de la coordination J'avoue, repondit-elle, que les passions peuvent me conduire; mais elles ne sauraient m'aveugler (Gallimard 1972,306) 1. Emotion et interet L'etymologie du mot interet renvoie notoirement ä l'expression figee latine inter meet est, «cela est parmi nies choses», «cela est ä moi»: la notion d'interet renvoie per se aux sujets dans leur complexite. Dans ses plus recentes etudes sur Γ interaction, Eddo Rigotti souligne Γ importance de la motivation, c'est-ä-dire de la force avec laquelle le message touche l'interet du desti- nataire (Rigotti 2003, 32). II remarque que la motivation est d'autant plus importante que le champ de Γ interaction est moins structure. Dans le cas d'une interaction de commerce, par exemple, la motivation des interactants est bien determinee (respectivement achat et vente), mais cela n'est pas egalement defini dans le cas d'une interaction qui vise le rapport meme entre les interactants, plutöt qu'un but specifique. Ce qu'on observe assez aisement dans l'analyse des conversations est l'alternance des röles des memes interlocuteurs et des atti- tudes qu'ils manifestent, par rapport aux buts de Γ interaction en cours. 1 Si l'on pense par exemple ä la situation «repas de travail», l'interet et la motivation deployes par un des inter- actants pour conclure son affaire sont bien plus importants que ceux deployes par le meme interactant pour demander qu'on lui passe le sei. La «quantite» d'implication personnelle. 1 Cf. Travail de maftrise sur les interactions dans une boulangerie, par Roberta Melzi, ä l'UC de Milan sous notre direction. On remarque un changement de volume qui coincide avec les change- ments thematiques au cours dc Γ interaction. En particulicr, il apparait que, si l'interaction d'achat/vente se deroule dans le cadre d'une interaction amicale entre la boulangere et le client, le volume baisse sensiblement lors du debut de l'interaction specifique d'achat/vente, par rapport au volume des tours precedents. Brought to you by | Università Cattolica del Sacro Cuore of Milano (Università Cattolica del Sacro Authenticated | 172.16.1.226 Download Date | 3/6/12 3:40 PM