Stress perc ¸u : a ` partir de quel seuil devient-il un facteur de risque pour les troubles anxiode ´pressifs ? Perceived stress: When does it become a risk factor for anxiodepressive disorders? J. Collange a, *, L. Bellinghausen b , J. Chappe ´ c , L. Saunder c , E. Albert c a Laboratoire adaptations travail–individu, universite ´ Paris Descartes, 71, avenue E ´ douard-Vaillant, 92774 Boulogne-Billancourt cedex, France b Universite ´ Aix-Marseille, PSYCLE, 29, avenue Schuman, 13621 Aix-en-Provence cedex 1, France c Institut franc ¸ais d’action sur le stress, 75008 Paris, France Disponible en ligne sur www.sciencedirect.com                                                 Summary Purpose of the study. When one aims to assess the level of perceived stress of employees, the available scales only allow a linear measurement of perceived stress, without threshold. As per- ceived stress has been found to be related to mental disorders, our purpose is to determine, using Perceived Stress Scale, the stress- threshold above which perceived stress becomes a risk factor for employees’ mental health. Method. A large sample of French employees from various French companies has filled in the Perceived Stress Scale and the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS). The latter includes two sub- scales: one for anxiety and one for depression. So, with the HADS, we were able, for each sub-scale, to categorize our sample according to the detection threshold on the one hand (possible cases; HADS > 7), and the diagnostic threshold on the other hand (probable cases; HADS > 10). Analysis of the results was performed using the ROC curve. Results. At the HADS diagnostic threshold, results showed that the most appropriate stress-threshold would be a score strictly superior to 27 for anxiety and 28 for depression. Regarding the detection threshold, analyses suggested that the stress-thres- hold would be a score superior to 24 for anxiety and 26 for depression. Conclusion. Results from this study give first evidence for the level of perceived stress that could be a risk factor for anxiodepressive Re ´sume ´ Objectif. Lorsque l’on cherche a `e ´valuer le niveau de stress perc ¸u des salarie ´s, les e ´chelles existantes ne permettent pour l’heure qu’une mesure line ´aire du stress, sans seuil diagnostique. Le stress perc ¸u e ´tant associe ´ aux troubles mentaux, notre objectif est de de ´terminer a ` l’aide de la Perceived Stress Scale, le niveau de stress (seuil) a ` partir duquel celui-ci devient un facteur de risque pour la sante ´ mentale des salarie ´s. Me ´thode. Un large e ´chantillon de salarie ´s provenant de diverses entreprises franc ¸aises a rempli une e ´chelle de stress perc ¸u (Per- ceived Stress Scale), ainsi que l’e ´chelle Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) compose ´e de deux sous-e ´chelles : l’une pour l’anxie ´te ´ et l’autre pour la de ´pression. Ainsi, nous avons pu cate ´goriser notre e ´chantillon, d’une part, selon le seuil de de ´pistage (cas possible ; HADS > 7) et, d’autre part, selon le seuil diagnostique (cas probable ; HADS > 10). L’analyse des re ´sultats a e ´te ´ re ´alise ´e a ` l’aide de courbe de ROC. Re ´sultats. Au seuil diagnostique de la HADS, le seuil de stress perc ¸u propose ´ est un score supe ´rieur a ` 27 pour la dimension anxie ´te ´. En ce qui concerne la dimension de de ´pression, le score de stress perc ¸u supe ´rieur a ` 28 constitue un seuil plus approprie ´. Enfin, les analyses re ´alise ´es en utilisant le seuil de de ´pistage de la HADS sugge `rent que le seuil de stress perc ¸u pour l’anxie ´te ´ (de ´pistage) sera supe ´rieur a ` 24 ; pour la de ´pression, le score-seuil de stress propose ´ est supe ´rieur a ` 26. * Auteur correspondant. e-mail : julie.collange@parisdescartes.fr Rec ¸u le : 3 avril 2012 Accepte ´ le : 17 mai 2012 Me ´moire 7 1775-8785X/$ - see front matter ß 2013 Publie ´ par Elsevier Masson SAS. http://dx.doi.org/10.1016/j.admp.2012.12.009 Archives des Maladies Professionnelles et de l’Environnement 2013;74:7-15