ACCOMPAGNER ET SERVIR LE PRINCE Structure et fonctionnement de la Maison royale d’Alphonse V d’Aragon Jorge Sáiz Serrano Universitat de València Dans les comptes de la Trésorerie d’Alphonse V d’Aragon, le personnel qui accompagne et sert le roi reçoit différentes dénominations 1 . Ses membres y figurent comme serviteurs « de casa del señor rey », comme « oficials e domès- tics de la cort del senyor rey, de casa del dit senyor » ou « familiars e domèstics de la sua cort 2 ». Ils forment la Maison ou la Cour : la Maison pour ceux qui s’occupent des besoins domestiques du monarque, et la Cour pour ceux qui servent dans les espaces de pouvoir. Mais il faut dépasser cette différenciation institutionnelle, diffuse dans les sources, et les considérer toutes deux comme un tout que j’appellerai Maison royale. C’est de ce point de vue que nous tenterons d’approcher la structure et le fonctionnement de cette Maison durant le règne d’Alphonse V le Magnanime. Néanmoins, la Maison du roi d’Aragon est moins connue que d’autres cours (celles d’Angleterre, de Bourgogne, de France, de Castille, du Portugal et de Navarre) 3 . Peu d’études l’ont examinée directement 4 . Et ce, bien que l’historiographie souligne les similitudes de l’organisation de la Maison du roi d’Aragon avec celle d’autres monarques de la péninsule Ibérique 1 Ce travail part de mes recherches sur la Maison royale dans l’organisation militaire de la couronne d’Aragon au bas Moyen Âge ; je renvoie à J. Sáiz Serrano, Ejército, pp. 108-181 et Id., Guerra y nobleza, pp. 81-103. 2 Arxiu del Regne de València (ARV), Maestre Racional (MR), n° 8 780, f os 110v°, 156r°-159v°. 3 Sur ces Cours ou Maisons royales en général, voir : R. Asch et A. M. Birke, Princes ; M. Aymard et M. Romani (dir.), La cour comme institution économique ; A. Marchandisse et J.-L. Kupper (éd.), À l’ombre du pouvoir. Pour l’Angleterre : Ch. J. Given-Wilson, The Royal Household ; pour la Bourgogne : W. Paravicini, « The Court » et Id., « Structure et fonctionnement » ; B. Schnerb, L’État bourguignon ; pour la France : E. Lalou, « Le fonctionnement de l’hôtel du Roi » ; M. Ornato, Répertoire ; pour le Portugal : R. Costa Gomes, A Corte dos reis, en anglais dans Id., The Making of a Court Society ; en Castille : M. Á. Ladero Quesada, « La Casa Real » ; J. de Salazar, La casa del Rey ; enfin en Navarre : M. Narbona Cárceles, La corte de Carlos III. 4 Sur la Maison du roi d’Aragon depuis les royaumes de Sicile et de Naples, voir : P. Corrao, Governare un regno, pp. 307-322 : et A. Ryder, El reino de Nápoles, pp. 30-31 et 71-111. Et depuis l’ensemble des royaumes de la couronne d’Aragon à partir des ordonnances de Pierre IV, voir : A. Beauchamp, « Ordonnances et réformes » ; G. Navarro Espinach, « Consejeros influyentes y personas de confianza » ; M. Vanlandingham, Transforming the State. Pour une période antérieure : L. Klüpfel, « El règim » ; J. Trenchs, Casa, Corte y Cancillería. Alexandra Beauchamp (éd.), Les entourages princiers à la fin du Moyen Âge, Collection de la Casa de Velázquez (134), Madrid, 2013, pp. 131-149.