9 Ideia de Língua e Vento Português na Galiza do Tardofranquismo: o caso de ‘Galaxia’(*) Roberto López-Iglésias Samartim Grupo Galabra (USC) AGÁLIA nº 83-84 / 2º SEMESTRE (2005): 009 - 050 / ISSN 1130-3557 No lustro imediatamente anterior à morte do General Francisco Franco a sociedade galega assiste à actividade de numerosos grupos e agentes involucrados intensamente no trabalho sócio-cultural. Num momento em que a mudança política é percebida polos vários agentes como iminente por causa da avançada idade e da longa enfermidade do (*) Este artigo tem como corpus umha parte dos materiais levantados polo grupo Galabra da USC para o pro- jecto “Portugal e o Mundo Lusófono na Literatura Galega das Últimas Três Decadas (1968-2000)”, par- cialmente subsidiado pola Junta da Galiza (PGIDT01PXI20414PR), e resulta da revisom e ampliaçom da comunicaçom intitulada “À procura do vento português: Escritos e escritores galeguistas em Portugal no tardofranquismo”, lida na secçom “De Castela nem bom vento nem bom casamento” do 5º Congresso da Associação Alemã de Lusitanistas (Universidade de Rostock, 25 a 28 de Setembro de 2003). Resumo: Este artigo analisa as várias tomadas de posiçom destinadas à fixaçom e o controlo do código lin- güístico com que os grupos mais institucionalizados do Proto-Sistema Cultural Galeguista no tardo- franquismo (Galaxia e o ILG) luitam pola liderança do sistema e pola determinaçom da naturaleza dos materiais com que configurar no iminente pós-franquismo a identidade, a coesom social e as possibi- lidades de relacionamento inter e extra-sistémico da comunidade galega. Neste sentido, o artigo estu- da a natureza e a funcionalidade da relaçom entre os modelos lingüísticos da Galiza e os de Portugal e o Brasil nas propostas normativas da Academia galega, do Instituto da USC e do principal agente de Galaxia em Portugal, o professor Manuel Rodrigues Lapa. Palavras-chave: tardofranquismo, galeguismo, relacionamento Galiza-Portugal, planificaçom lingüístico-cultural, identidade. Abstract: This article analyses the various attitudes taken by the most institutionalized groups of the Galician cultural protosystem during the latter phases of Franco’s regime (Galaxia and ILG) with regard to the fixation of a linguistic code and their competition for a leadership that was to shape the elements that would make up Galicia’s identity, social cohesion and the possibilities of intra and extrasystemic rela- tionship during the imminent post-Franco period. In this context, the nature and functionality of the relation between the linguistic model in Galicia and those in Portugal and Brazil are hereby studied taking into account those Galician standards proposed by the Real Academia Galega, ILG and Prof. Manuel Rodrigues Lapa, Galaxia’s main agent in Portugal. Key words: Franco’s regime, galeguismo, Galicia-Portugal relationship, language and culture planning, identity.