EMERITA, Revista de Lingüística y Filología Clásica LXXX 2, 2012, pp. 387-399 ISSN 0013-6662 doi: 10.3989/emerita.2012.20.1206 Notas e información El canto de Quirón y el ethos de la música. A propósito de Silio Itálico XI 453-458 The song of Chiron and the ethos of music. Note on Silius Italicus XI 453-458 Antonio Río Torres-Murciano Universidad Nacional Autónoma de México antonio_rio@enesmarelia.unam.mx A pesar de las transposiciones propuestas por varios editores, los versos XI 453-458 de las Púnicas de Silio Itálico, que atribuyen al centauro Quirón un canto de tema cosmológico, tienen sentido si se los entiende como una estilización literaria de ciertas doctrinas antiguas acerca de los efectos morales y el valor pedagógico de la música. Palabras clave: épica flavia; Silio Itálico; crítica textual; música antigua y educación. Despite the transpositions proposed by several editors, lines XI 453-458 of Silius Italicus’ Punica, which attribute to the Centaur Chiron a cosmological song, make sense if they are understood as a literary stylization of ancient doctrines about the moral effects and pedagogi- cal value of music. Keywords: Flavian epic; Silius Italicus; textual criticism; ancient music and education. En el libro XI de las Púnicas (434-482), el bardo Teutras actúa por segunda vez para Aníbal y sus hombres, quienes, tras la victoria de Cannas, se han abandonado a los placeres que les ofrece la rica ciudad campana de Capua. El objeto de su cantar lo constituyen «las soberbias glorias de la lira» (superbas / Aoniae laudes … testudinis, 435-436), instrumento tañido con portentosas consecuencias por célebres músicos míticos como Anfión, Arión, Quirón y Orfeo: isque ubi mirantem resonantia pollice fila ductorem uidit Libyae, canere inde superbas 435 Aoniae laudes sensim testudinis orsus concordem citharae mouit per carmina linguam, uincere linquentis uitam quae possit olores,