Volume 34, No. 5 o September/October 2OO 1 FOR.E I GN I,ANGT]AGE ANNALS Editor EMILY SPINELLI University of Michigan-Dearborn ManagingEditor ANNA CLUNE ACTF L Executiv e Director C. EDWARD SCEBOLD Editonal Board Elizabeth Bernhardt Carmen Chaves Tesser Ray Clifford Stanford University University of Georgia Defense Language lnstitute (2001-2002) (2001-2003) (2001-2001) James Davis Carine Feyten Eileen Glisan Howard University University of South Florida Indiana University of Pennsylvania (2001-2002) (2001-2004) (2001-2004) Benjamin Rifkin Galal Walker Linda Wallinger University of Wisconsin Ohio State University Virginia Department of Education (2001-2003) (2001-2001) (2001-2003) Suwako Watanabe Portland State University (200i-2004) Editonal Staff Foreign Ia guoge Annais (ISSN 0015-718X) is published bimonthly by the Arnerican Council on the Teaching of Foreign Unguages, lnc., 6 Execurive Plaza, YonkeE, NY 10701-6801 (914) 963-8830 . Fax (914) 963-1275. http//ww\Mactfl.ory . E-mail: mranders-pehrson@actfl.org. FLA is a refereed joumal dedicated to advancing all phases of the profession of foreign language teaching. Manuscripts to be considered for publication and all other editorial correspondence should be sent to the Editot CfO ACTFL, 6 Executive Plaza, Yonkers, NY 10701-6801. Advenising inquiries should be addressed rc rhe Advertising Assistant, ACTFL, 6 Executive Plaza, Yonkers, NY 10701-6801, o! E-mait cgalik@ctfl.o1g. Annual subscription price for libraries is $85.00 in the United States; $100.00 for all other countdes, including Canada and Mexico. Regular ACTFL membeEhip, which includes a subscription to Fl-4, is $65.00 (Regular Domestic Member) or $75.00 (Regular lntemational Member). Membership for new teachers is $45.00 (Domestic only); full-time students or retired members, $25.0o each;joint membership, $85.00. BeginningJanuary 2000, the ACIFL N! wsletter ceased publication and was replaced by a section within the FLA Joumal called Meinber Ncws. Single copies of issues for the current year may be obtained by sending a check for $15.00 each to the ACTFL Membership and Libraries Office. For current ACTFL memberc and institutional subscribers, the cost for single copies is $10.00 each. Clairns for undelivered issues will be hon- ored if rhey are received within one year of the publication date; lhereafter, the single issue price will be charged. For information about rhe availability of back issues, contact Pedodical Service Co., Germantown, NY 12526, (518) 537-4700; fax (518) 537-5899. Printed by Allen Press, lnc., larrence, KS 66044. Periodicals postage paid at Yodkers, NY and at additiorul mailing olfices. @ 2001 by the American Council on the Teaching of Forcign l-anguages, Inc. POSTMASTER: Send address changes to the American Council on the Teaching of Forcign languages, lnc., 6 Executive Pl^za, YonkeE, NY 10701-6801. ACT F L P ublic ati ons Dire cto r ; M anaging Editor, M emb er News Michael Randers-Pehrson Staff Writer; Member News June H. Hicks P ubli c ati ons A s s i s t a nt / A dv er tis i ng Ass i s t an t Cynthia Galik Design and Desktop Leslie Hendrix