A J. M. Gabriel y GalÆn (1937-2009) ( Q O D UH F RQV W UXF F L yQ F L H QW t ¿ F D GH O RV KH F KRV KL V W yUL F RV F RUUH V SRQGL H QW H V D O D SO H QD ( GD G 0 H GL D GH O D SH Qt QV XO D ,Ep UL F D O D ¿ JXUD GH $ O IRQV R VI ha cobrado especial interØs por parte de numerosos especialistas. Este monarca, fundamen- tal en el proceso de reestructuraci n del noroeste peninsular durante el oeltimo cuarto del siglo XI, fue sometido por la historiograf a tradicional de la primera mitad del siglo XX a un ejercicio de manique smo inevitablemente rayano en lo esquizofrØnico. Es decir, un personaje atractivo y recurrente por su carÆcter ambivalente: brillante y oscuro al mismo tiempo. La acumulaci n de tejidos legendarios y la capacidad de estos de distorsionar la realidad mediante los recursos de la hipØrbole hicieron de Alfonso un conquistador que tuvo como mÆs excelso trofeo la conquista de Toledo y, al mismo tiempo, un trasgresor GH O RV YD O RUH V TXH V L JQL ¿ F D Q \ H Q F RUUH V SRQGH QF L D V XEO L P D Q D O Kp URH ( Q H V W H caso el castellano ciclo Øpico del Cid fue, bien sabido es, motor esencial para, ya en la segunda mitad del siglo XII, ubicar al monarca leonØs en su mÆs mez- quino papel de «sujeto que hace sufrir daæos al hØroe», uno de los principios bÆsicos de ese gØnero literario. Todo ello en un itinerario de representaci n que fue del Romancero y el teatro del Siglo de Oro hasta la decimon nica pintura de historia 1 R O D SURGXF F L yQ F L QH P D W RJUi ¿ F D 2 &RGL ¿ F D QGR H V W H F L F O R O L W H UD UL R SD UD O D V P D V D V V H SH U¿ O D ED XQ $ O IRQV R H QYL GL RV R L QF RQV L V W H Q W H GH V H [XD O L GD G 1 VØase la Jura de Santa Gadea de Marcos HirÆldez Acosta, 1864 (Carlos Reyero: Ima- gen hist rica de Espaæa (1850-1900), Madrid, 1987, pp. 94-96). 2 El Cid (Anthony Mann, 1960). Una s ntesis sobre los avatares y fundamentos de esta producci n basada en la leyenda y plena de anacronismos en la puesta en escena en Fran ois Amy de la BretLque: L imaginaire mØdiØval dans le cinØma occidental, Par s, 2004, pp. 244-254 y 1176. EN TORNO A UN ESPACIO DE EVOCACI N: LAS RES GESTA DOMINI ADEFONSI Y LA IGLESIA MON`STICA DE SAHAG N JosØ Luis Senra Universidad de Santiago de Compostela