En t o mo t r o pic a Vol. 18(1): 63-68. Abril 2003 ISSN 1317-5262 © 2003, Sociedad Venezolana de Entomología Evaluación del poder residual del insecticida deltametrina en telas de mosquiteros Yasmin Rubio-Palis 1,2 , Luis Antonio Guerra 1 1 Instituto de Altos Estudios de Salud Pública “Dr. Arnoldo Gabaldón”, Apartado 2073, Maracay 2101-A, Venezuela. 2 Instituto de Investigaciones Biomédicas, Universidad de Carabobo, E.mail: yasminr@telcel.net.ve. Resumen RUBIO-PALIS Y, G UERRA LA. 2003. Evaluación del poder residual del insecticida deltametrina en telas de mosquiteros. Entomotropica 18(1):63-68. Se realizaron bioensayos con mosquitos Aedes aegypti (Linnaeus) (Diptera: Culicidae) cepa “Rock” para evaluar el poder residual del insecticida piretroide deltametrina 2,5% C.E. en telas blancas y verdes de poliéster y nylon, tratados en forma manual e industrial (PermaNet TM ). Los bioensayos consistieron en exponer diez mosquitos durante tres minutos a cada una de las telas tratadas por triplicado y sus respectivos controles. Se registró el número de mosquitos caídos a los diez minutos (efecto “knockdown”) y la mortalidad a las 24 horas. Luego de cada bioensayo, se procedía a lavar las telas a mano con jabón y se dejaban secar a la sombra. Para cada prueba, se lavaron las telas hasta observar mortalidades iguales o menores de 50%. En general se observó que a medida que aumenta el número de lavadas se reduce el poder residual del insecticida. En las telas PermaNet TM , tratadas en forma industrial, se observó 70% de mortalidad a las 24 horas luego de siete lavadas, requiriéndose la re-impregnación luego de ocho lavadas (36,6% de mortalidad). En telas tratadas manualmente el poder residual se mantiene hasta la cuarta o quinta lavada. El mayor poder residual de la deltametrina observado en telas tratadas en forma industrial (PermaNet TM ) representa una ventaja que debe ser considerada cuando se plantee el uso de telas tratadas (mosquiteros/ cortinas) con insecticida como medida alternativa o complementaria en programas de control de vectores. Palabras clave adicionales: Aedes aegypti, bioensayos, PermaNet TM . Abstract RUBIO-PALIS Y, G UERRA LA. 2003. Evaluation of the residual power of the insecticide deltamethrin in bed net fabrics. Entomotropica 18(1):63-68. Bioassays were conducted with mosquitoes Aedes aegypti (Linnaeus) (Diptera: Culicidae) “Rock” strain to evaluate the residual power of the pyrethroid insecticide deltamethrin 2.5% E.C. on white and green bed net fabrics of polyester and nylon, treated manually and manufacturally (PermaNet TM ). Bioassays consisted in exposing ten mosquitoes during three minutes to each treated material in triplicates and its controls. The number of mosquitoes knockdown after ten minutes and the number dead after 24 hours was recorded. After each bioassay, netting materials were hand washed with soap and allowed to dry in the shade. For each test, nets were washed until mortality reached 50% or less. The residual power of deltamethrin decreased with the increase in the number of washes. It was found 70% mortality in mosquitoes exposed to the PermaNet TM material after seven washes, requiring re-impregnation after eight washes (36.6% mortality). The residual power of the insecticide was kept up to four-five washes in those netting materials treated manually. The higher residual power shown by deltamethrin in industrial treated nets (PermaNet TM ) is an advantage that should be considered when contemplating the use of insecticide treated materials (mosquito nets/ curtains) as an alternative or complementary vector control measure for control programs. Additional key words: Aedes aegypti, bioassays, PermaNet TM . Introducción En la última década se han implementado programas de control de malaria a gran escala utilizando mosquiteros tratados con insecticidas piretroides, especialmente en África y el sudeste asiático, donde se ha demostrado su alto impacto en reducir la transmisión de malaria (Curtis 1991, Alonso et al. 1993, Lengeler et al. 1996). Posteriormente, se ha planteado utilizar mosquiteros y cortinas tratadas con insecticidas piretroides como medida de protección de picadas y control de insectos vectores de enfermedades, tales como flebótomos (Phlebotomus spp. y Lutzomyia spp.), vectores de leishmaniasis (Majori et al. 1989, Alexander et al. 1995, Villegas et al. 2001 a); triatominos (Rhodnius prolixus Stål), vectores de la enfermedad de Chagas (Villegas et al. 2001a, b, Herber 2001) y, actualmente se está evaluando en Trujillo,